Jackie Chan: Tôi quên mất mình già cỡ nào rồi

Tôi đã từ chối một bộ phimvà hai vụ buôn bán, ước tính giá trị của các công việc trên là 20 triệu đôla, thế nhưng tôi sẵn sàng từ bỏ chúng. Tiền với tôi giờ không phải là mộtviệc quan trọng nữa.

Nhân dịpra mắt bộ phim The Spy Next Door, nam diễn viên Thành Long đã có mộtbài phỏng vấn với tạp chí Parade và trả lời những câu hỏi khá riêngtư về cuộc sống gia đình, sự nghiệp. Bộ phim The Spy Next Door ghidấu sự trở lại của Jackie Chan với thể loại vai hài khi anh vào vaimột điệp viên CIA tên Bob Ho phải đảm đương một nhiệm vụ vô cùng khókhăn là: trông coi 3 đứa con của cô bạn gái. Và khi một trong ba đứatrẻ ngẫu nhiên tải về một tập tài liệu tối mật,  kẻ thù lâu năm củaBob là một tay khủng bố người Nga đã có một chuyến viếng thăm giađình.

Vềsự thay đổi phong cách

Trong vòng 6 năm gần đây, tôiđã làm một vài điều khác biệt trong mọi bộ phim của mình, và diễn cùng trẻem cũng là một cách để tôi khiến các fan bất ngờ. Khán giả vẫn muốn xem phimhành động hài thế nhưng tôi muốn từ từ thay đổi hình tượng.

Lần này không dễ chút nào

Bạn có 3 khó khăn phải vượtqua. Một là diễn bằng tiếng  Anh, tôi có thể phát âm chuẩn từng từ một,nhưng khi ghép chúng lại với nhau thì thật tệ. Thứ hai là trẻ nhỏ và độngvật, bạn biết đấy, nó chẳng dễ tẹo nào. Trẻ em không bao giờ nghe bạn. Trongmột cảnh diễn, bạn diễn tí hon của tôi bỗng dưng bắt đầu hát. Tôi tự hỏi“Cháu đang làm gì thế ? Chú tẻ nhạt đến thế cơ à?”. Tiếp sau đó là rùa vàmèo, chúng còn khó hơn cả trẻ nhỏ nữa.

Tuy nhiên trẻ em không baogiờ để tôi một mình

Ở ngoài đời, trẻ em thíchtôi. Trên trường quay, tôi có thể dạy chúng một vài mẹo võ thuật. Lúc giảilao tôi chẳng bao giờ được nghỉ ngơi cả, chúng sẽ tới và nói “Chú đánh miếngnày như nào?”. Và thế là chúng sẽ muốn tôi biểu diễn những thứ như vậy từsáng cho đến đêm.

Về con trai của mình

Tôi chưa bao giờ gặp nó. Contrai tôi biết tôi là ai và rất tự hào về tôi, nhưng giờ nó đã 27 tuổi vàchưa bao giờ gọi điện thoại cho tôi. Tôi nghĩ nó là một chàng trai may mắnnhất, nhưng ở nghĩa nào đó thì lại không phải. Có rất nhiều áp lực khi nó làcon trai của Thành Long. Nó chưa bao giờ muốn thành một ngôi sao hành động,nó chỉ muốn làm một nhà soạn nhạc.

Về những bức hình trêntrang TMZ

Tài xế của tôi nói rằng“Jackie, có paparazzi trong cái xe đằng sau kìa”. Và thế là tôi kéo cửa sổxuống và trông thấy họ. Tuy nhiên bởi họ bận đồ đen nên tôi không nhìn rõ.Vì thế nên tôi đi xuống và gõ vào cửa sổ của chiếc xe và nói. “Đừng núp ởđấy, ra ngoài đi. Hỏi tôi xem tôi đang làm gì và chụp ảnh tôi cũng được.

Khiđó tôi đang đi cùng hai cô trợ lý. Chúng tôi vừa kết thúc thu âm ở radio.Tôi giải thích với họ điều này và ngày hôm sau tôi đọc báo thấy “Jackie Chanvà một đêm trong thị trấn với hai cô gái”. Vì thế nên không cần biết bạn nóigì với họ, họ viết những gì họ muốn viết. Quá tệ, thế nên tôi bỏ cuộc.

Cái giá của việc tham giaOlympic ở Bắc Kinh

Tôi đã từ chối một bộ phim vàhai vụ buôn bán, ước tính giá trị của các công việc trên là 20 triệu đô la,thế nhưng tôi sẵn sàng từ bỏ chúng. Tiền với tôi giờ không phải là một việcquan trọng nữa. Quan trọng là làm một cái gì đó cho bản thân tôi, cho đấtnước tôi, đấy mới là quan trọng nhất.

Các cảnh hành động vẫnchẳng dễ chịu chút nào

Tôi quên mất mình già cỡ nàovà đôi khi tôi thường cố gắng làm một vài kỹ xảo mặc dù tôi không thể. Tôicố nhảy qua một bức tường và nói “Wow, nó không còn dễ dàng nữa rồi”. Tuynhiên đừng lo, tôi sẽ chăm sóc bản thân, và đội kỹ xảo cũng rất quan tâm đếntôi.

“Nghỉ hưu” không có trongtừ điển của Thành Long 

Tôi đang trên đường đếnngưỡng tuổi 60. Đáng ra tôi nên dừng lại, nhưng tôi còn rất nhiều kịch bản,dự định lục này. Giờ đây tôi đang có dự định trong việc bán kem, nhà hàng,rạp hát, quần áo, đồng hồ và kể cả một trường học nữa

Những kinh nghiệm của Hollywood

Khi họ gọi tôi để tham giaphần 1 Giờ cao điểm, tôi nói “Không, tôi không thích thể loại phim này. Cảnhsát từ HongKong với một anh chàng cảnh sát Mỹ da đen ư, nó là cái gì thế ?”.Tuy nhiên tôi vẫn tham gia và khi tôi xem nó, tôi thấy ghét bộ phim. Cảnhhành động quá tệ, các câu từ tôi không hiểu nổi. Tuy nhiên sau đó họ gọi tôivào nói “Wow, thành công lớn, 32 triệu đô la tuần đầu tiên”. Oh, và giờ tôithích nó!