Đầu tư gần 4 tỷ đồng để dựng vở kịch nói “Xin lỗi, em chỉ là...”, đạo diễn Hoàng Vũ đã gây ra cú sốc rất lớn đối với những người quan tâm tới sân khấu kịch nói. Cái sự “biết chơi” này  dự báo sẽ trở thành một trào lưu… “kinh doanh sân khấu”… 

Những việc chưa từng có

“Xin lỗi, em chỉ là…” đã trở thành vở kịch đầu tiên được một người Việt Nam mua bản quyền trực tiếp từ một tác phẩm văn học “Xin lỗi em chỉ là con đĩ” của nhà văn Tào Đình (Trung Quốc) với giá cả tỷ đồng. Đây là việc làm chưa từng có tiền lệ ở Việt Nam. Việc làm có phần mạo hiểm này đã được đạo diễn Hoàng Vũ lý giải: “Trước khi bắt tay vào dựng vở kịch này, Công ty V.art đã bỏ ra 50.000USD để thuê một công ty nghiên cứu thị trường nổi tiếng của nước ngoài tại Việt Nam thực hiện khảo sát nhu cầu giải trí của 1.000 người tại TP.HCM”. Cuộc khảo sát đã chỉ ra: việc thực hiện dàn dựng vở kịch này mới chỉ đáp ứng một phần nhu cầu giải trí tiềm ẩn của 70% trong khoảng gần 10 triệu người đang sinh sống tại TP.HCM.

Ngân Khánh - Lan Phương hai diễn viên trong Xin lỗi, em chỉ là...

Như vậy, nhu cầu giải trí của người Việt Nam hiện nay rất cao. Loại hình nghệ thuật kịch nói lại chưa đáp ứng được nhu cầu của người dân và nguyên nhân này phần nào do sự thiếu năng động, dám nghĩ, dám làm của đội ngũ làm nghề. Những vở kịch được dàn dựng trong nước thời gian qua phần lớn được chuyển thể từ những tác phẩm văn học trong nước và những vở kịch nước ngoài đã từng được dàn dựng trước đó. Trong khi đó, việc mua kịch bản văn học nước ngoài rồi chuyển thể sang kịch bản sân khấu luôn cần một khoản đầu tư có thể nói “quá sức” nếu chỉ dựa vào nguồn kinh phí Nhà nước. Việc thu hồi vốn cho vở kịch cũng khiến cho nhà đầu tư luôn phải thận trọng.

Khi hỏi Hoàng Vũ về áp lực của việc thu hồi vốn, đạo diễn này rất tự tin trả lời: Công ty V.art có những quan điểm riêng về lợi nhuận cũng như định nghĩa về chi phí hay giá trị đầu tư. Hơn nữa, để thu hồi vốn thì điều này lại phụ thuộc vào chất lượng của vở diễn cùng với chiến lược quảng cáo rầm rộ mà công ty này dự kiến mức kinh phí lên tới 2 tỷ đồng. Bên cạnh đó, một dàn diễn viên nổi tiếng của sân khấu kịch miền Nam đã được huy động với những tên tuổi như: Việt Anh, Quý Bình…

Được biết vai Hạ Âu sẽ do diễn viên Ngân Khánh và Lan Phương cùng đảm nhiệm. Bởi theo đạo diễn  Hoàng Vũ cho biết tác giả Tào Đình tả nhân vật của mình vừa đẹp, vừa liêu trai, vừa bí ẩn, vừa lì lợm, vừa chất phác… lại vừa giang hồ. Cả hai diễn viên Ngân Khánh và Lan Phương cộng lại mới ra nổi Hạ Âu. Vị đạo diễn này còn tỏ ra biết chơi khi trả tiền catse cho diễn viên cũng cao hơn ở các nơi khác. Hơn thế, mỗi người còn được mua bảo hiểm một năm với trị giá 1,3 tỷ đồng/người.   

Sẽ ra mắt khán giả Thủ đô

Các diễn viên của vở Xin lỗi, em chỉ là...

Vì là tác phẩm văn học Trung Quốc, nên khi dàn dựng tại Việt Nam, vở kịch đã được Việt hoá cho phù hợp với tâm lý của người thưởng thức. Vở kịch sẽ kể một câu chuyện nhân văn, kể bằng các ngôn ngữ mà người Việt có thể cảm nhận cũng như chấp nhận được. Với nguồn kinh phí đầu tư lớn,  vở kịch sẽ được áp dụng các thủ pháp có sự kết hợp của nhiều loại hình nghệ thuật khác như điện ảnh-xiếc-múa… Ví như chỉ riêng giọt nước từ trên trời rơi xuống chỉ diễn ra trong 6 giây nhưng thực hiện hình ảnh 3D đã tốn đến 3.000USD.

Sự nóng lòng chờ đợi ngày ra mắt vở kịch “Xin lỗi, em chỉ là…” đang được khán giả đếm ngược thời gian từng ngày một. Song nội dung, tính nghệ thuật, cũng như những “thể nghiệm” của một hướng đi mới cho sân khấu kịch nói có thành công hay không thì vẫn phải chờ đến khi vở kịch công diễn.

Theo Phạm Thu Hương