Chữa ngượng ngô nghê kiểu hoa hậu Thu Thủy

Sau lần “nhầm nhọt” hainhân vật kinh điển trong truyện Kim Dung từ Trương Vô Kỵ sang Lệnh HồXung, nàng hoa hậu xinh đẹp tiếp tục làm người ta choáng váng khi tựthay đổi nguyên tác của Tiếu Ngạo Giang Hồ để tự bào chữa cho mình. Đọcnhững dòng chữa ngượng của nàng trên Facebook riêng, nhiều fan của KimDung đã dựng tóc gáy khi nghe nàng khẳng định chắc như đinh đóng cộtrằng Lệnh Hồ Xung mới chính là người đàn ông biết vẽ lông mày cho ngườichàng yêu.

Thậm chí để tăng sức nặngcho tuyên bố của mình, hoa hậu còn đưa cả nhận định của tác giả KimDung: ”Lệnh Hồ Xung mới là anh hùng ưa phiêu lưu bỏ hết công danh vềsống bên cô người yêu bị Đông Phương Bất Bại hạ độc, kết thúc chuyện làLệnh Hồ Xung lấy bút vẽ lông mày giúp cô trang điểm cho xinh đẹp trướckhi chết, lúc giở đến hộp phấn thì phát hiện ra thuốc giải độc giấutrong đó. Tác giả Kim Dung sau này trong các bài nói chuyện về các nhânvật anh hùng của mình cũng nhiều lần nhắc đi nhắc lại hình ảnh rất ư làphù phiếm này của Lệnh Hồ Xung như một hình ảnh gác kiếm kinh điển”.

Tội nghiệp cho Kim Dungtiên sinh cũng như tất cả những ai yêu mến truyện của ông khi cứ phảingơ ngác tự lục lại trong trí nhớ của mình cái tình tiết “rõ như banngày” mà cô hoa hậu tự tin kể ra rành mạch. Quả thật, khó lòng để nhớtừng chi tiết nhỏ trong cuốn truyện dài 7 tập, tuy nhiên những ai là fancủa Kim Dung, sẽ dễ dàng nhận ra sức sáng tạo vô biên của Thu Thủy tronglời bào chữa. Đơn giản là vì Kim tiên sinh chưa khi nào cho Lệnh HồXung  - khả năng biết vẽ lông mày, cũng như việc người yêu của chàngchưa bao giờ bị trúng độc bởi gã ái nam ái nữ Đông Phương Bất Bại.

Tình tiết mà Thu Thủy kể, may ra chỉ có thể xuất hiện trên phim và nócũng chẳng phù hợp lắm với lời mô tả trước đó của nàng về người đàn ônglý tưởng: “Mẫu anh hùng Lệnh Hồ Xung ưa phiêu lưu, đánh Đông dẹp Bắc,cuối cùng chỉ để về vẽ lông mày cho người con gái mình yêu”. Bởi lẽ LệnhHồ Xung trong nguyên tác Tiếu Ngạo Giang Hồ của Kim Dung chưa từng làanh hùng đánh Đông dẹp Bắc, mà chỉ là một "tửu đồ lãng tử". Nếu Lệnh HồXung là anh hùng đánh Đông dẹp Bắc, phải chăng đó là ước mơ ngàn đời củaHoa hậu Việt Nam 1994?

Từ một sai lầm nho nhỏ,nhưng cách bào chữa cho sai lầm càng khiến công chúng thêm nghi ngờ vềcách ứng xử và kiến thức của cô hoa hậu. Chỉ vì không muốn nhận mìnhsai, việc viết lại một cuốn truyện từng được hàng triệu người say mê đốivới Thu Thủy bỗng dưng chỉ là “chuyện nhỏ”, bất chấp lí lẽ ngô nghê mìnhđưa ra sẽ làm từng đó người đọc bật cười. Có vẻ, chữa ngượng kiểu ThuThủy mới là tuyệt đỉnh của sự phù phiếm, chứ không phải là chuyện vẽlông mày của Lệnh Hồ Xung.

Và đây mới là chi tiết vẽlông mày mà nàng Hoa hậu đã nhầm "râu Vô Kỵ cắm cằm Lệnh Hồ Xung", đượctrích từ nguyên tác Cô gái Đồ Long, tác giả Kim Dung, hồi thứ 102 mangtên "Châu về hiệp phố".

Hãy nói Triệu Minh thấyVô Kỵ viết thư cho Dương Tiêu xong, bút hãy còn cầm tay, nhưng vẻ mặtkhông được vui, liền nói:

- Vô Kỵ đại ca, đại canhận lời làm cho tôi ba việc, việc thứ nhất là mượn Ðồ Long đao cho tôi,việc thứ hai là không kết hôn với Chu cô nương, hai việc ấy đại ca đãlàm xong rồi, còn việc thứ ba, đại ca không thể thất tín với tôi được.

Vô Kỵ kinh ngạc vội hỏilại:

- Cô... còn có việc gìtinh quái mà muốn tôi làm nữa?

Triệu Minh tủm tỉm cườiđáp:

- Lông mày của thiếp quánhạt, lang quân làm ơn vẽ lại cho thiếp, việc này không trái với đạohiệp nghĩa của võ lâm đấy chứ?

Vô Kỵ cầm bút đó lên, vừacười vừa đáp:

- Từ nay trở đi, Vô Kỵnày, ngày ngày sẽ vẽ lông mày cho ái thê.

TIN LIÊN QUAN