Xem trước Cô dâu 8 tuổi - Tập 47 Lần đầu tiên Shiv ôm Anandi

Shiv hiểu rằng với Anandi, chỉ có một người duy nhất khiến cô muốn gần gũi  đó chính là Jadish.

>> Xem trước cô dâu 8 tuổi

Tại trung tâm y tế Làng Laxmibhag, một cô gái với khăn trùm kín mặt được mẹ chồng và chồng (một người có địa vị trong làng) đưa tới gặp Jadish. Jadish đang khám bệnh cho một người làng khác chưa xong nhưng người chồng bảo anh cứ để mặc ông ta và khám cho vợ mình trước. Vì không dám va chạm nên người đàn ông đang được khám dở cùng những người làng khác bỏ ra ngoài để anh chữa trị cho cô gái mới được đưa tới. Jadish bắt đầu hướng dẫn các bước sơ cứu vết bỏng.

Clip xem tập 47a

Người chồng nói anh không cần mất thời gian hướng dẫn vì cô ta sẽ không hiểu những gì anh nói, tốt hơn là anh hãy tập trung chữa vết bỏng trên chân cô. Jadish cố gắng hỏi lý do vì sao cô gái bị bỏng, họ nói rằng đó là do cô ta bất cẩn, lười biếng. Jadish nói anh muốn được nghe lý do trực tiếp từ cô gái nhưng bà mẹ chồng nói những phụ nữ gia đình bà không nói chuyện với người lạ. Người chồng cũng yêu cầu Jadish hãy chỉ tập trung vào chữa cho cô mà thôi. Anh thôi không hỏi nữa và bắt đầu xem xét vết bỏng. Cô gái lúng túng khi anh chạm vào chân cô để sơ cứu vết thương, Jadish ngước nhìn lên và bị sốc khi thấy miệng cô gái bị bịt kín, vì vậy cô không thể nói được. Jadish nhớ tới cô gái đã cố gắng tìm cách chạy thoát khỏi anh vào tối hôm qua. Không để cho anh có thời gian phản ứng, gia đình cô gái đưa cô đi.

Tại dinh thự ở Udapur

Người đưa thư mang tới cho Shiv và Anandi một bưu phẩm từ Ashima. Trong chiếc bưu thiếp gửi hai người, Ashima viết cô muốn gửi tới họ những lời chúc tốt đẹp nhất. Anandi phát hiện ra Ashima đã gửi cho cô một chiếc váy ngủ bằng ren, cô bối rối vì lúc này đang đứng cạnh Shiv. Khi Shiv hỏi cô có thích món quà Ashima gửi không, Anandi vội giấu ra sau lưng và nói cô rất thích. Shiv nói, hãy cho anh xem, cô ngại ngùng đưa cho anh, Shiv khá thích thú còn Anandi lại ấp úng, căng thẳng. Shiv nói Ashima gửi nó cho anh chứ không phải cho Anandi. Anandi lại càng lo lắng hơn. Để lái sang chủ đề khác Anandi nói bà nội cô thường gọi Ashima là con khỉ vì bà luôn lo sợ cô ấy sẽ đánh cắp Shiv khỏi Anandi. Shiv nói cô ấy sẽ chẳng bao giờ đánh cắp anh được vì trái tim anh đã thuộc về người con gái có khuôn mặt đẹp nhất trong dinh thự của bà rồi (!). Một lần nữa, anh lại làm Anandi ngượng ngùng.

Dưới cầu thang Shiv nói với lên lầu với Anandi rằng cô hãy sửa soạn đi vì họ sắp ra ngoài bây giờ. Anandi hỏi đi đâu anh nói họ sẽ đi tham quan Udaipur. Anandi nói cô cũng quan tâm tới một vài địa điểm ở Udaipur. Shiv hỏi ở đâu, cô nói sẽ cho anh biết khi họ tới nơi. Nói rồi hai người cùng rời đi.

Tại khu chợ Shiv và Anandi đang đi lang thang, họ dừng lại ở một cửa hàng bán sari theo yêu cầu của Anandi. Anandi xin phép Shiv mua cho cô một vài bộ sari, anh đồng ý, nhưng rồi anh thấy khó hiểu rằng điều gì đã khiến Anandi chuyển sang mặc sari trong khi cô khá thoải mái trong các bộ trang phục truyền thống. Trong khi Anandi cố gắng gạt đi và nói là cô chỉ muốn có sự thay đổi nào đó bởi thay đổi là tốt trong cuộc sống của mỗi người thì Shiv chưa thực sự được thuyết phục cho lắm, anh bỗng liên tưởng rằng Anandi làm việc này vì Sanchi. Anh nói cô không nên thay đổi bản thân mình bất kỳ điều gì theo yêu cầu của Sanchi. Anandi nói cô không chịu áp lực nào cả, anh không nên xen vào chuyện giữa cô và Sanchi. Anandi giải thích cô làm như vậy vì nỗ lực này có thể sẽ khiến Sanchi trở nên thân thiết với cô và hơn tất cả (trong mối quan hệ của cô với Sanchi) cần phải có ai đó chủ động cải thiện nó chứ, cô không muốn bỏ mất cơ hội là người đầu tiên làm việc đó.

Shiv nói anh sẽ đồng ý nhưng với một điều kiện cô hãy gọi anh bằng “Shiv”. Anandi ngại ngùng không nói gì, tuy nhiên khi cô mặc thử các bộ sari, Shiv nói cô hãy hỏi anh nhận xét về chúng đi. Cô ngại ngùng gọi anh là Shiv và hỏi các bộ sari cô mặc lên trông thế nào. Shiv rất hạnh phúc, thậm chí anh đã mua nhiều bộ sari hơn số lượng cô yêu cầu . Anh nói cô đã làm anh vui đến mức anh có thể mua cả cửa hàng cho cô. Anandi ngước nhìn anh đầy ngưỡng mộ.

Tại dinh thự ở Udaipur

Cả nhà đang ăn tối Mahi nói với mọi người rằng họ đã rất thích buổi dã ngoại và trêu Shiv là mặc dù họ rất nhớ Shiv và Anandi, nhưng chắc anh đã không nhớ họ. Khi Shiv nói anh có nhớ mọi người nhưng chẳng ai tin anh cả. Sanchi nhận xét cách Shiv và Anandi xưng hô với nhau rất khách sáo và điều đó thật buồn cười. Mahi cũng tán thành quay sang ông nội, người đang mải gọi tên những cái cây của ông một cách trìu mến, nói giờ chỉ có ông mới dạy được họ cách xưng hô với nhau như thế nào. Ira cũng nói như vậy và bảo Shiv hãy gọi Anandi bằng tên của cô. Shiv chưa kịp chuẩn bị tinh thần nên ấp úng và thêm chữ “ji” vào sau tên Anandi. Shiv thử lại và lần này anh đã thành công, anh quay sang từng người gọi tên “Anandi” làm họ vui. Tiếp theo là tới lượt Anandi. Mọi người yêu cầu cô gọi Shiv bằng tên của anh cô ngại ngùng nhưng rồi mọi người nhắc nhở và Anandi nhớ lại anh đã nhắc cô như thế nào tại cửa hàng sari, Anandi cố gắng gọi tên anh nhưng cô đã bỏ lỡ cơ hội đầu tiên. Mahi gợi ý Shiv sẽ phải nộp phạt 500 rup-bi cho mỗi lần Anandi ấp úng gọi tên anh. Shiv phản đối nhưng cuối cùng anh cũng nhượng bộ và bảo Anandi gọi tên anh nhanh lên, nếu không anh sẽ phá sản mất. Khi Shiv quan sát thấy mọi người đang chăm chú ăn, anh lén đưa cho Anandi một mẩu giấy, trong đó anh nói sau bữa tối, cô hãy đi ra ngoài để gặp anh. Anandi bối rối khi đọc được mẩu tin này.

Clip xem tập 47b

Anandi lo lắng khi thấy cả khoảng sân được chiếu sáng thật lãng mạn, cô hồi tưởng lại những phút giây thân mật trước đây với Jadish trên sân thượng và điều đó làm cô thấy bất an. Cô đi tới giữa sân và có phần ghê sợ khi Shiv ôm ghì lấy cô từ phía sau. Anh thì thầm bên tai cô rằng anh bảo cô ra đây là để nói với cô một điều là anh yêu cô rất nhiều, anh muốn yêu theo cách mà chưa một người đàn ông nào đã từng yêu cô và anh muốn ở bên cô suốt cuộc đời. Anandi đau đớn tột cùng và cảm thấy rất khó chịu. Shiv xoay người cô lại phía anh, nhắm mắt như chờ đợi (được cô đáp lại bằng một nụ hôn?) nhưng anh sửng sốt khi mở mắt ra và thấy cô đang giàn giụa nước mắt. Cô ngã khuỵu xuống và nói cô không thể, xin anh hãy thứ lỗi cho cô. Shiv rất căng thẳng.

Sau đó anh cũng quỳ xuống lau nước mắt cho cô, anh nói anh biết cô đã không ngủ trong phòng đọc sách cũng như lý do vì sao cô phải giả vờ làm như vậy. Anh hiểu rằng với cô, chỉ có một người duy nhất khiến cô muốn gần gũi  đó chính là Jadish, người bạn và sau này là người cô lấy làm chồng. Anh nói, anh hiểu việc cô chấp nhận anh thế vào chỗ của Jadish thật không hề dễ dàng. Từ phản ứng của cô, anh cảm nhận thấy ở cô vẫn còn sự bất an.

Shiv khuyên Anandi là lần sau nếu cô muốn giấu diếm bất kỳ điều gì cô không cần phải làm như vậy, vì đôi mắt của cô sẽ nói lên tất cả cũng như việc cô đã tỏ ra khó chịu như thế nào khi gần gũi với cô. Anandi nói, cô cũng thấy buồn và tức giận với chính bản thân mình, bởi vì ngay cả khi cô bước vào cuộc hôn nhân này một cách hoàn toàn tự nguyện, không chịu bất kỳ sự tác động của ai, nhưng quá khứ vẫn luôn ám ảnh cô. Cô nói xin anh đừng hiểu nhầm cô, bởi vì cô thực sự muốn bước tiếp và trước mắt cô là thực tại, nhưng cô vẫn chưa thể hoàn toàn đoạn tuyệt với quá khứ của mình. Anandi nói Shiv xứng đáng có được một người bạn đời tốt hơn cô, người có thể đáp lại tình cảm của anh, còn cô, cô không đủ tự tin là mình có thể làm được điều đó. Shiv nói cô không cần phải một mình chống chọi với cuộc đấu tranh nội tâm như thế, bởi cô có thể tâm sự với anh, giống như những lần trước đây. Anh hỏi cô có lòng tin ở nơi anh không. Cô phản đối mạnh mẽ rằng trường hợp này không giống như những lần trước, trên thực tế, vấn đề ở đây là cô không tin tưởng vào bản thân mình. Anh nói, anh sẽ chờ cho tới khi cô khôi phục lòng tin của mình và thấy cô xứng đáng với mối quan hệ này. Anh hứa sẽ không chạm vào người cô cho tới khi cô chấp nhận anh, chấp nhận mối quan hệ này bằng cả trái tim. Anh nói cô cần phải hạnh phúc, đừng căng thẳng nữa và hãy thư giãn. Anandi cảm ơn anh vì đã thấu hiểu những tâm tư, suy nghĩ mà cô không cần phải nói ra, vì anh cũng không hề yêu cầu hay phàn nàn bất kỳ điều gì ở nơi cô khi biết được sự thật này. Shiv nói anh chỉ đang làm cái điều mà những người bạn đời cần làm cho nhau một khi họ đã coi nhau là tri kỷ.

Shiv thắp một ngọn nến để đánh dấu sự khởi đầu trong tình bạn mới của họ cũng như để thắp sáng niềm tin của họ cho nhau. Anandi cũng giúp anh và buộc miệng gọi anh là “Ngài thanh tra Shiv”. Shiv than rằng lại một lần nữa anh phải nộp phạt cho Mahi 500 rup-bi rồi. Cuối cùng Anandi gọi anh là Shiv và cảm ơn anh, cô nói anh không biết là anh đã đem hạnh phúc tới cho bao cuộc đời: anh đã làm an lòng bà nội, làm ba Bhairon và mẹ Sumitra tự hào; rồi cô nhìn lên bầu trời, nói rằng linh hồn mẹ cô cũng sẽ được yên nghỉ khi thấy cô kết hôn với anh. Shiv hỏi cô có thấy hạnh phúc vì tất cả những điều này không cô gật đồng. Cảnh phim khép lại với màn khóa mắt lãng mạn của hai người.

Xem cô dâu 8 tuổi