- Bạn đọc gửi câu chuyện thật của bản thân hoặc người mình biết nếu được cho phép, không sáng tác hoặc lấy từ nguồn khác và hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về bản quyền của mình.
- Nội dung về các vấn đề gia đình: vợ chồng, con cái, mẹ chồng-nàng dâu... TTOL bảo mật thông tin, biên tập nội dung nếu cần.
- Bạn được: độc giả hoặc chuyên gia lắng nghe, tư vấn, tháo gỡ.
- Mục này không có nhuận bút.
Câu đố Tiếng Việt: "Vì sao người xưa đặt tên con trai có chữ VĂN, con gái có chữ THỊ?" – Phải là người uyên bác lắm mới trả lời đúng
99% mọi người dùng chữ "Văn" và "Thị" để đặt tên cho con đều không biết nguồn gốc 2 chữ này.
- Từng bị chê nói tiếng Anh như tiếng Việt, nay Hoa hậu Khánh Vân có thể giao tiếp lưu loát với giám khảo quốc tế, còn được khen?
- Câu đố Tiếng Việt: "Còn gì mình mặc ÁO THÂM, cổ quàng KHĂN TRẮNG, mở miệng là nhiều người LA MẮNG" – Nghe đáp án mà lạnh gáy
- Câu đố Tiếng Việt: "Loại băng nào nằm hay ngồi lên được nhưng người bình thường không ai muốn?" – Nghe đáp án xong hú hồn hú vía
Có bao giờ bạn thắc mắc vì sao con trai thường có tên đệm là "Văn" như Lê Văn Lương; còn con gái có tên đệm là "Thị" như Bùi Thị Xuân? Có rất nhiều giả thuyết khác nhau xoay quanh vấn đề này.
Nhà nghiên cứu Lê Trung Hoa cho rằng: "Văn" và "Thị" xuất phát từ "Ben" và "Binti" trong Tiếng Ả Rập, nghĩa là con trai và con gái. Tuy nhiên, giả thuyết này khá vô lý vì Tiếng Ả Rập và Tiếng Việt không có liên hệ mật thiết.
Học giả An Chi thì cho rằng, "Văn" ở đây là "văn thân", nghĩa là xăm mình. Do tục lệ ngày xưa, người dân đi biển thường phải xăm mình báo cho thuồng luồng, thuỷ quái biết mình thuộc giống con Rồng cháu Tiên để không bị làm hại. Tuy nhiên, giả thuyết này cũng vô lý vì không có tài liệu nào nói tục xăm mình dành riêng cho nam giới, trong khi chữ "Văn" chuyên dùng để đặt tên cho nam giới.
Giả thuyết nghe hợp lý nhất là chữ "Văn" bắt nguồn từ "văn chương". Ngày xưa, chỉ có con trai mới được học hành và đi thi nên người xưa đặt chữ "Văn" trước tên nhằm thể hiện mong muốn con đỗ đạt thành tài. Khi không biết tên đệm của một người nam, người ta dùng chữ "Văn" để gọi như: Văn Giang, Văn Long, nghĩa là anh Giang, anh Long. Từ cách gọi trên, chữ "Văn" trở nên phổ biến trong cách đặt tên. Thay vì chỉ là một tiền tố gọi như nghĩa ban đầu.
Ảnh minh hoạ.
Còn chữ "Thị" là một từ Hán, nghĩa là "họ". Nhưng khi du nhập sang Việt Nam, nó trở thành một từ chuyên để chỉ con gái. Dân gian có 2 khuynh hướng dùng chữ "Thị". Khuynh hướng thứ nhất là theo chữ Hán, lấy họ của người cha ghép với chữ "Thị", như Tô Thị là con gái của ông họ Tô.
Khuynh hướng thứ hai là theo chữ Nôm, chữ "Thị" đi với tên chính như Thị Màu là người con gái tên Màu. Đến một lúc nào đó, cả hai khuynh hướng trên đều chuyển sang họ cha, rồi đến "Thị", rồi liền theo đó là tên riêng theo cấu trúc: X + Thị + Y. Chẳng hạn, tên Đoàn Thị Điểm tức là cô Điểm – con gái của ông họ Đoàn.
Cách hiểu nguyên thuỷ về chữ "Thị" nay đã phai mờ dần theo thời gian, thế hệ về sau nhầm tưởng chữ "Thị" chỉ là yếu tố có tính chất trang trí cho tên của phái nữ. Chính vì không hiểu được công dụng ban đầu nên người ta mới dùng chữ "Thị" làm tên đệm cho các bé gái khi mới lọt lòng mẹ.
Mọi người làm như vậy mà không biết rằng ngày xưa, các cụ bà chỉ được dùng chữ "Thị" để chỉ định sau khi họ đã trưởng thành. Và "Thị" chỉ được dùng chủ yếu trong lời nói và trong ngôn ngữ hành chính, chứ không phải cho việc đặt tên.
Theo Pháp luật và bạn đọc
-
Giáo dục15 giờ trướcViệc một trường quốc tế phát sách có nội dung nhạy cảm cho học sinh đọc khiến nhiều người lo ngại, đây có thể trở thành "độc dược" cho tinh thần học sinh.
-
Giáo dục22 giờ trướcTrần Minh An (từng là thủ khoa lớp 10 chuyên Văn của 3 trường THPT chuyên ở Hà Nội) đã chia sẻ bí quyết để có thể giữ bình tĩnh trong phòng thi và cách ôn thi hiệu quả.
-
Giáo dục1 ngày trướcCó ý kiến cho rằng học sinh ngày nay không xa lạ với những câu chuyện "giường chiếu" cho nên khi đọc sách có những cảnh này là bình thường. Trong khi đó, nhiều chuyên gia cảnh báo cần thận trọng.
-
Giáo dục1 ngày trướcChúng ta cứ mải miết chạy theo đối phó với các mối lo như sợ con điểm thấp sẽ thua kém bạn, sợ con không học ngoại ngữ sớm sẽ không nói được tiếng Anh, sợ con không luyện thi sẽ không đỗ vào trường chuyên... mà quên đi mất mục tiêu học để làm gì.
-
Giáo dục1 ngày trướcKỳ nghỉ hè luôn là quãng thời gian yêu thích đối với học sinh. Tuy nhiên, làm thế nào để các con có một kỳ nghỉ hè bổ ích, đúng nghĩa sau một năm học căng thẳng vẫn là điều băn khoăn của không ít phụ huynh.
-
Giáo dục2 ngày trướcSở Giáo dục và Đào tạo TPHCM yêu cầu Trường Quốc tế TPHCM (ISHCMC) báo cáo ngay vụ phát sách tả cảnh "giường chiếu" cho học sinh trong sáng nay.
-
Giáo dục2 ngày trướcMột cuốn sách được giáo viên phát cho học sinh lớp 11 lại miêu tả những cảnh trần trụi, chuyện "giường chiếu". Cuốn sách vừa được nhà trường thu hồi.
-
Giáo dục3 ngày trướcHọc sinh địa phương này sẽ được nghỉ học vào các ngày 2, 3 và 7/5.
-
Giáo dục3 ngày trướcDưới đây là các bước đăng ký thi tốt nghiệp THPT 2024, sĩ tử 2k6 cần lưu ý để tránh sai sót.
-
Giáo dục3 ngày trướcKỳ thi vào lớp 10 tại Hà Nội năm nay tiếp tục "tăng nhiệt" khi số thí sinh tăng, tỷ lệ chọi cao. Đồng hành cùng con trong kỳ thi này, nhiều phụ huynh thừa nhận, họ áp lực hơn cả thí sinh.
-
Giáo dục3 ngày trướcNăm nay, kỳ thi tuyển sinh lớp 10 diễn ra sớm hơn, bắt đầu từ cuối tháng 5. Sau nghỉ lễ, học sinh sẽ đăng ký nguyện vọng, tỷ lệ chọi được công bố sau đó.
-
Giáo dục4 ngày trướcNhiều trường y dược trên cả nước yêu cầu thí sinh có chứng chỉ IELTS từ 6.5 trở lên với các ngành Y khoa, Răng - Hàm - Mặt và Dược học hoặc IELTS từ 5.5 trở lên đối với các ngành còn lại.
-
Giáo dục4 ngày trướcBài toán lớp 1 tìm số tròn chục lớn nhất gây hoang mang MXH mấy ngày nay.