Đi tìm sự thật đằng sau câu nói gây bão được cho là của nữ Tổng thống Đài Loan

Thái Anh Văn, cái tên mới nổi vừa lên nắm quyền Tổng thống của Đài Loan hiện đang được truyền thông thế giới hết sức chú ý. Mặc dù tự nhận mình không phải là kiểu chính trị gia điển vì không có tham vọng và khát khao quyền lực, bà Thái Anh văn lại thu hút người hâm mộ ở chính những khía cạnh khác trong cuộc sống của mình. Và việc bà Thái không kết hôn cho đến thời điểm hiện tại đồng thời chỉ sống cùng với hai chú mèo đáng yêu luôn là đề tài cần được biết của bất cứ ai quan tâm đến bà.

Những ngày gần đây, cư dân mạng đang truyền tay nhau một câu nói khẩu hiệu liên quan đến vấn đề tình yêu, hôn nhân được cho là do bà Thái Anh Văn trả lời khi được các phóng viên hỏi về chuyện trăm năm của mình: “Tôi không cần mua một con lợn chỉ vì cần một cây xúc xích” kèm theo bức ảnh cương nghị lúc đang diễn thuyết của bà. Chỉ ít giờ sau khi xuất hiện, tấm hình đã khiến các chị em phụ nữ đứng ngồi không yên.

Nguyên nhân được đưa ra cho sự sục sôi này chính là việc nó đã đánh trúng tâm lý của đa số phụ nữ hiện đại ngày nay cảm thấy không cần phụ thuộc quá nhiều vào đàn ông. Họ cho rằng bản thân có thể tự kiếm được một cây xúc xích ngon lành mà không cần phải mua một con lợn. Tất nhiên, sự so sánh ở đây chỉ bao hàm ý nghĩa tổng thể chứ không phải so sánh đàn ông với loài vật kia như một nhà văn của Việt Nam đã từng nói trước đây.

Tuy nhiên, có một số người lại bày tỏ sự nghi ngờ về tính xác thực của câu nói này, rằng một người được miêu tả là có bản tính nhút nhát cộng với thân là một chính khách như bà Thái chắc chắn sẽ khó có thể có một phát ngôn đanh thép về đàn ông như vậy. Thêm vào đó, sau khi tấm ảnh lan truyền quá manh, trên trang mạng Reddit, những người hâm mộ bà Thái ở Đài Loan cũng liên tục nói rằng một phần không thích thể hiện, một phần khác do là người cẩn trọng trong lời ăn tiếng nói cho nên câu phát ngôn trên không thể là của bà.

Còn cư dân mạng Việt Nam, họ cũng đã ngay lập tức truy tìm ra câu nói “Tôi không cần mua một con lợn chỉ vì cần một cây xúc xích” lại bắt nguồn từ một nhà văn chuyên viết kịch bản radio và truyền hình ở tận nước Mỹ xa xôi, Andy Rooney. Ngoài vai trò là người cầm bút, Andy còn nổi tiếng là một nghệ sĩ hài và nhà bình luận rất có duyên trong chương trình “A Few Minutes With Andy Rooney” của đài CBS từ năm 1978 đến năm 2011.

Andy Rooney đã dùng câu nói trên để đáp trả lại một câu nói ẩn dụ cũng  không kém phần kinh điển khác của cánh đàn ông về phụ nữ. Nguyên văn ngữ cảnh đã xảy ra như sau: “Chúng ta ca ngợi phụ nữ trên 40 tuổi vì một số lý do. Nhưng thật không may, họ lại hoàn toàn không được hưởng chút cân bằng nào từ đối phương bởi mỗi người đều có riêng cho mình một gã đàn ông bụng phệ thích mặc quần màu vàng và tự biến mình thành kẻ ngốc trước một cô hầu bàn 22 tuổi. Hỡi các quý cô, tôi rất lấy làm xin lỗi. Và với các quý ông mạnh miệng nói rằng: Tại sao lại phải mua cả một con bò chỉ bởi vì bạn cần một ít sữa” thì các chị em cũng hoàn toàn có đối sách phù hợp. Ngày ngay, có tới 80% phụ nữ phản đối chuyện hôn nhân. Tại sao ư? Bởi vì họ cũng đang dần nhận ra rằng không cần phải mua cả một con bò chỉ vì cần một cây xúc xích".

Quả thật, nhà văn Andy chỉ muốn giúp các chị em phụ nữ có được cái nhìn thực tế hơn về cách mà một số gã đàn ông đang làm với họ. Và câu nói của ông đã được rất nhiều thanh niên Mỹ ủng hộ.

Trong số những "tín đồ" của các câu nói hay trên mạng xã hội cũng có thể có những người biết rõ nguồn gốc của phát ngôn kia và cũng có người không biết nhưng khi đặt trong bối cảnh bà Thái Anh Văn không kết hôn thì dường như nó mới biểu hiện được triệt để. Đó cũng là lý do vì sao lại có quá nhiều người tỏ ra thích thú với tấm ảnh này như vậy, họ dường như tìm được chính mình trong đó nên đã liên tục lấy nó về và đăng trên trang cá nhân của mình như một lời tuyên ngôn về sự độc lập và mạnh mẽ của bản thân.