Thật khó hình dung mộtdiễn viên của Hollywood trong một nông dân "thứ thiệt” của đất Nam bộ.Thế mà điều ấy là có thật: vào những ngày cuối năm 2009 vừa qua, DustinNguyễn đã hoàn thành vai diễn của mình trong Cánh đồng bất tận. Và anhrất vui khi được kể về nó.
Trước khi nhận lờitham gia Cánh đồng bất tận, anh có đọc cuốn sách này không? Anh có biếtđó là một tác phẩm khá nổi tiếng của một tác giả trẻ và có biết nó đượcrất nhiều độc giả Việt Nam yêu mến, thậm chí đã được dịch ra vài thứtiếng?
Tôi biết về tác phẩm Cánhđồng bất tận và biết nó được nhiều độc giả Việt Nam hâm mộ. Nhưng cũngchính vì thế mà tôi cố tình không đọc sách trước khi vào vai diễn. Bởitôi biết tác phẩm văn học có thể cho người đọc một cái khuôn định hìnhnhân vật. Nếu tôi ại ảnh hưởng bởi điều ấy, tôi sẽ không còn tự do đểsáng tạo, diễn xuất… Tôi đã tự hứa với mình là sẽ đọc nó sau khi hoànthành phim.
Khi được đạo điễn NguyễnQuang Bình đưa kịch bản, tôi đọc và bị hút liền. Có một cái gì đó thậtám ảnh, thật lôi cuốn trong câu chuyện rất đơn giản ấy…
 |
Và bây giờ, sau khilàm phim xong, anh đã đọc tác phẩm đó chưa?
Tôi đã đọc rồi và vuimừng là thấy kịch bản rất gần với cuốn sách, nội dung chính của nó hầunhư không hề thay đổi. Chỉ có điều người chuyển thể kịch bản làm cho nósâu hơn, một số nhân vật như cô Sương rõ ràng hơn…
Dù rằng không đọcsách, nhưng chắc anh và đoàn phim cũng bị áp lực bởi sự nổi tiếng vàđược yêu thích của Cánh đồng bất tận văn học?
Tất nhiên, tôi nghĩ rằnghầu như ai tham gia làm phim này cũng sẽ chịu ít hay nhiều áp lực. Ngườiđi coi phim chắc sẽ là những người từng đọc cuốn sách này và trong đầuđã có những khuôn mẫu của mình về nhân vật, về câu chuyện… Tôi hy vọnglà khán giả khi xem phim sẽ tách bạch được như thế nào là tác phẩm điệnảnh và như thế nào là tác phẩm văn học. Đó hoàn toàn là hai cách kểchuyện khác nhau và đừng so sánh chúng với nhau.
 |
Những vai diễn mà anhtham gia trong các bộ phim của Việt Nam trong vài năm gần đây hoàn toànkhác nhau, những câu chuyện khác nhau và thậm chí rất đặc biệt. Vậy cảmxúc lần này của anh khi làm Cánh đồng bất tận là gì?
Thực sự, tôi chưa bao giờlàm phim nào cực như làm Cánh đồng bất tận. Hai tháng rưỡi sống giữavùng sông nước miền Tây, không khách sạn, không nước tắm, nước để ăn đểuống là nước phèn, ngày nào cũng lội sình tới tận cổ. Thế nhưng đó làhai tháng rưỡi rất tuyệt vời. Chúng tôi có một ê kíp làm phim rất gắn bóvà tôi cảm thấy như mình đang sống trong một gia đình. Bây giờ, phim đãkết thúc, tôi thấy nhớ miền Tây vô cùng.
Nghe đồn rằng sau Cánhđồng bất tận, anh không lập tức bay về Mỹ như mọi lần mà còn nấn ná ởđây nửa tháng với một công việc mới?
Đúng vậy! Tôi tham gialàm một phim quảng cáo ngắn trong vai trò đạo diễn.
 |
| Vợ chồng Dustin Nguyễn |
Vậy là anh tính… đổinghề?
Không, chỉ là một cơ hộinhỏ đề làm những gì mình đã từng học. vì thực ra trước kia tôi học làmđạo diễn. Tôi không nghĩ ngoại hình của mình đủ để làm diễn viên. Thếrồi đưa đẩy thế nào tôi lại làm diễn viên, đến giờ mới thử sức làm đạodiễn.
Làm phim quảng cáothường chỉ quay toàn cảnh đẹp, người đẹp, chắc anh thấy công việc mới đónhẹ nhàng hơn nhiều so với làm diễn viên lội sình tới cổ?
Ngược lại, chỉ với nửatháng làm đạo diễn, tôi thấm thía vô cùng trải nghiệm: Làm diễn viênsướng hơn rất nhiều so với làm đạo diễn.
Dự tính sắp tới củaanh sẽ là gì nhỉ?
Dự tính gần nhất là tôimuốn tháng tư này đưa bà xã của mình về Việt Nam. Cô ấy là người Tháilai Đức. Cô ấy chưa lần nào biết Việt Nam và tôi thực sự muốn cô ấy nhìnthấy và cảm nhận cuộc sống ở nơi này.
Đó là một tin thú vị. Bởitôi đã từng nghe nhiều đồng nghiệp của anh ca ngợi tình yêu của anh dànhcho bà xã. Hy vọng rằng chị ấy cũng sẽ yêu Việt Nam như là yêu anh!
Cám ơn bạn!
Theo Thanh Nhàn
