Vừa qua, Kim Duyên đã hoàn thành xong vòng phỏng vấn kín với ban giám khảo Miss Universe 2021. Sau khi trải qua một trong những phần thi quan trọng, đại diện Việt Nam đã livestream và tường thuật lại cho khán giả tại nước nhà.
Kim Duyên kể: "Ban giám khảo đã hỏi mình 1 câu là: 'Tại sao tao phải chọn mày là Hoa hậu Hoàn vũ?'. Thì mình mới trả lời là: 'Tại vì tao là 1 người có nguồn năng lượng rất dồi dào và tích cực và tao tin chắc rằng Hoa hậu Hoàn vũ cần có năng lượng đó. Và điều quan trọng nữa là tao muốn dùng tiếng nói và hình ảnh của tao để tao có thể giúp đỡ trẻ em nghèo hiếu học có nền tảng giáo dục tốt để các em thay đổi cuộc đời của các em, vì tao tin rằng khi các em phát triển thì sẽ quay lại giúp đỡ những người khác".
Kim Duyên thuật lại phần phỏng vấn kín Miss Universe 2021
Diện mạo của Kim Duyên trong buổi phỏng vấn kín
Thay vì bàn luận về nội dung câu trả lời của Kim Duyên, một số dân mạng lại có phản ứng trái chiều về cách xưng hô "mày - tao" của nàng Hậu. Một bộ phận dân mạng cho rằng dù sao đây cũng là cuộc thi Hoa hậu, mọi lời nói cử chỉ phải chuẩn mực, chưa kể vai vế ban giám khảo cao hơn thí sinh nên dịch "mày - tao" như Kim Duyên là không hợp lý.
Tuy nhiên, cũng có rất nhiều cư dân mạng bênh vực cho người đẹp Cần Thơ. Bởi vì trong tiếng Anh không chia cách xưng hô nhiều vai vế như ở Việt Nam, và việc dịch "mày - tao" cũng là rất bình thường, kể cả Hoa hậu Thùy Tiên cũng thường dịch như vậy. Bên cạnh đó, Kim Duyên cũng đã xin phép mọi người trước khi nói nên không có gì phải chỉ trích nàng Hậu trong câu chuyện này.
Loạt ý kiến tranh cãi của cộng đồng mạng về cách xưng hô "mày - tao" của Kim Duyên
Theo Pháp luật và bạn đọc
