Nhiều người đang rất sốc khi Xuân Trường phân biệt fan phong trào và fan chân chính, hơn nữa còn có một số câu rất nặng lời.
Mới đây, nam danh thủ Lương Xuân Trường đã đăng lên Instagram Story một đoạn bằng tiếng Anh khá dài, nội dung được cho là đang phân biệt giữa các fan “chân chính” và fan “phong trào”. Sau khi đoạn status được chụp lại, bản tạm dịch được lan truyền với tốc độ chóng mặt trên mạng xã hội thì nhiều fan đã mất ngủ, bày tỏ rõ sự thất vọng, chán chường về thần tượng của mình. Tuy nhiên, sau đó một người thân thiết với Xuân Trường đã trấn an tất cả các fan bằng cách đăng một tin nhắn riêng của nam cầu thủ này. Cụ thể, trong đó Xuân Trường cũng nói tiếng Anh, nội dung có thể hiểu là mọi chuyện không có gì cả, hãy bỏ qua đi, mình không sao, mình yêu fan và tin tưởng họ. Qua cách nói của Xuân Trường, nhiều người cảm nhận được nam danh thủ khá buồn, và rồi họ lại yêu mến Xuân Trường hơn, vào bình luận là luôn sát cánh và mãi yêu anh.
Nội dung được tạm dịch:
“Gửi tới những ai quan tâm. Tôi chỉ muốn nói với các bạn rằng không phải tôi không quan tâm tới những gì các bạn đã làm cho tôi và những người xung quanh tôi. Fpts (được hiểu là những fan phong trào) không biết và không hiểu gì cả bởi trong đầu họ chẳng có não. Fccs (được hiểu là những fan chân chính) biết tất cả và họ hiểu rằng mọi điều tôi làm đều có lý do. ‘Fans chân chính’ biết làm thế nào để động viên tôi và bảo vệ những người xung quanh tôi. ‘Fans phong trào’ nói những gì họ muốn, thậm chí họ quở trách những người chưa bao giờ động chạm gì đến cuộc sống của họ. Tại sao họ lại làm thế? Bởi vì họ chẳng có chuyện gì để làm.
Một ngày khi ‘fans phong trào’ lớn lên, tôi mong rằng “những đứa trẻ” sẽ học được cách trở thành người lớn. Và tôi mong rằng trước khi họ phát ngôn bất kì điều gì, họ nên tưởng tượng được chuyện gì xảy ra sau đó. Bởi lời nói có thể giết chết một người, lời nói có thể phá hủy cuộc sống của ai đó, một cách dễ dàng. Cuối cùng, làm ơn hãy hiểu rằng tôi không cần những người ủng hộ tôi vì một lý do nào đó. Tôi chỉ cần những người ủng hộ tôi vì họ thích thế. ‘Fans chân chính’ hiểu tôi là ai, sẽ không bao giờ soi mói cuộc sống riêng tư của tôi.
Tôi mong ‘fans chân chính’ có thể hiểu những gì tôi đang nói, và tôi biết các bạn sẽ làm được. Chúng ta sẽ mãi mãi bên nhau nhé. Cảm ơn.”
Theo Thethaovaxahoi