Tổng thống Mỹ ngày4/8 đã kỷ niệm sinh nhật lần thứ 50 tại Washington với một bữa tiệc riêng tưở Nhà Trắng. Đó là ngày thứ hai diễn ra các hoạt động mừng sinh nhật dànhcho nhân vật quyền lực nhất thế giới.

Mùi thơm của thịt gà nướngbay khắp khu vườn Nhà Trắng khi các đầu bếp chuẩn bị bữa tiệc sinh nhật củanhà lãnh đạo Mỹ hôm qua.

Nhân vật quyền lực nhất thế giới mừng sinh nhật thứ 50
Tổng thống Obama trong sự kiện gây quỹ tại Chicago tối 3/8.

Các quan chức cấp cao trongchính quyền đã tổ chức một bữa tiệc nhẹ cho tổng thống vào buổi trưa ngày4/8, sau đó là một bữa tiệc dành cho bạn bè và gia đình tại Vườn Hồng củaNhà Trắng vào buổi chiều.

Các hoạt động kỷ niệm sinhnhật của ông Obama đã bắt đầu tối hôm 3/8 tại thành phố quê hương ông ởChicago, bang Illinois, với khoảng 2.400 người tham gia một sự kiện gây quỹcho chiến dịch tái tranh cử năm 2012 của ông.

Những người ủng hộ tại sựkiện cũng có dịp thưởng thức giọng ca của huyền thoại nhạc jazz HerbieHancock và nữ ca sĩ Jennifer Hudson.

Nữ ca sĩ Hudson đã cùngđám đông hát bài Chúc mừng sinh nhật dành cho ông Obama. 

Nhà lãnh đạo Mỹ đã nóilời cảm ơn nhằm đáp lại tình cảm của đám đông và hài ước nói rằng khi ônggià đi, ông quan tâm nhiều hơn tới các chương trình phúc lợi xã hội chongười già.

Cũng vào ngày 3/8, ông Obamađã nhận được điện thoại chúc mừng sinh nhật từ Tổng thống Nga DmitryMedvedev. Phát ngôn viên Nhà Trắng Jay Carney cho biết 2 nhà lãnh đạo đãthảo luận về việc Nga gia nhập Tổ chức thương mại thế giới (WTO).

Nga cũng đã cho ra mắt mộtcon tem, cùng phong bì thư và dấu bưu điện để mừng sinh nhật Tổng thống Mỹ.

Ông Obama là vị tổngthống trẻ thứ 5 trong số 44 tổng thống Mỹ và là vị tổng thống thứ 3 bướcvào tuổi 50 khi đang tại chức, sau Theodore Roosevelt và Bill Clinton.

Theo Dân trí