Một tờ báo ở Mỹ đã khiến một số tín đồ Ấn Độ giáo không hài lòng khi đăng hìnhObama "hoá thân" thành thần Shiva trên trang bìa.
Mới đây,Tổng thống Mỹ Obama xuất hiện trong tư thế “Kim kê độc lập” có 6 taytrên bìa tạp chí Newsweek. Tổng thống tay cầm giấy tờ, điện thoại, tay cầm máybay, địa cầu…tượng trưng cho những vấn đề mà ông phải phụ trách. Bên cạnh còn códòng chữ “hiện Obama cần phải có 3 đầu 6 tay để giải quyết công việc của mình”và phía dưới có ghi “Chúa của muôn loài”.
 |
| Obama trên bìa tạp chí Newsweek (trái) được so sánh với tượng thần Shiva (phải) |
Được biết, thần Shiva là vị thần Huỷ diệt trong Ấn Độ giáo và là một trong nhữngvị thần chính. Vì “huỷ diệt” và “tái sinh” là hai mặt của một vấn đề nên thầnHuỷ diệt có năng lực tái tạo và được coi là vị thần tối cao được người dân Ấn Độtôn kính nhất.
Sau khi phát hành, trang bìa của tạp chí này đã gây ra một làn sóng tranh cãi.Hội trưởng Hội đồng Ấn Độ giáo yêu cầu tạp chí Newsweek đưa ra một lời giảithích rõ ràng với độc giả về ý nghĩa thực sự của thần Shiva, đồng thời nhấn mạnhhọ hiểu rằng tạp chí này không có ác ý nhưng kiểu ẩn dụ này có thể khiến ngườingoài hiểu nhầm về Ấn Độ giáo.
Đây cũng không phải lần đầu Hội đồng Ấn Độ giáo lên tiếng cáo buộc. Trước khi bộphim Avatar được công chiếu, họ cũng đã yêu cầu đạo diễn tuyên bố rõ tên phim vànội dung không có liên quan gì tới Ấn Độ giáo.
VietNamNet
