Liên kết hữu ích
Tin mới
- Bạn đọc gửi câu chuyện thật của bản thân hoặc người mình biết nếu được cho phép, không sáng tác hoặc lấy từ nguồn khác và hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về bản quyền của mình.
- Nội dung về các vấn đề gia đình: vợ chồng, con cái, mẹ chồng-nàng dâu... TTOL bảo mật thông tin, biên tập nội dung nếu cần.
- Bạn được: độc giả hoặc chuyên gia lắng nghe, tư vấn, tháo gỡ.
- Mục này không có nhuận bút.
Kim Duyên vướng tranh cãi khi xưng hô "mày - tao" trong lúc livestream chia sẻ về Miss Universe 2021
Thứ năm, 09/12/2021 20:26
Việc dịch nghĩa xưng hô "mày - tao" của Kim Duyên đã gây ra những ý kiến trái chiều dù có nhiều khán giả cho rằng điều này là bình thường.
Vừa qua, Kim Duyên đã hoàn thành xong vòng phỏng vấn kín với ban giám khảo Miss Universe 2021. Sau khi trải qua một trong những phần thi quan trọng, đại diện Việt Nam đã livestream và tường thuật lại cho khán giả tại nước nhà.
Kim Duyên kể: "Ban giám khảo đã hỏi mình 1 câu là: 'Tại sao tao phải chọn mày là Hoa hậu Hoàn vũ?'. Thì mình mới trả lời là: 'Tại vì tao là 1 người có nguồn năng lượng rất dồi dào và tích cực và tao tin chắc rằng Hoa hậu Hoàn vũ cần có năng lượng đó. Và điều quan trọng nữa là tao muốn dùng tiếng nói và hình ảnh của tao để tao có thể giúp đỡ trẻ em nghèo hiếu học có nền tảng giáo dục tốt để các em thay đổi cuộc đời của các em, vì tao tin rằng khi các em phát triển thì sẽ quay lại giúp đỡ những người khác".
Kim Duyên thuật lại phần phỏng vấn kín Miss Universe 2021
Diện mạo của Kim Duyên trong buổi phỏng vấn kín
Thay vì bàn luận về nội dung câu trả lời của Kim Duyên, một số dân mạng lại có phản ứng trái chiều về cách xưng hô "mày - tao" của nàng Hậu. Một bộ phận dân mạng cho rằng dù sao đây cũng là cuộc thi Hoa hậu, mọi lời nói cử chỉ phải chuẩn mực, chưa kể vai vế ban giám khảo cao hơn thí sinh nên dịch "mày - tao" như Kim Duyên là không hợp lý.
Tuy nhiên, cũng có rất nhiều cư dân mạng bênh vực cho người đẹp Cần Thơ. Bởi vì trong tiếng Anh không chia cách xưng hô nhiều vai vế như ở Việt Nam, và việc dịch "mày - tao" cũng là rất bình thường, kể cả Hoa hậu Thùy Tiên cũng thường dịch như vậy. Bên cạnh đó, Kim Duyên cũng đã xin phép mọi người trước khi nói nên không có gì phải chỉ trích nàng Hậu trong câu chuyện này.
Loạt ý kiến tranh cãi của cộng đồng mạng về cách xưng hô "mày - tao" của Kim Duyên
Theo Pháp luật và bạn đọc
Xem link gốc
Ẩn link gốc
https://phapluat.suckhoedoisong.vn/kim-duyen-vuong-tranh-cai-khi-xung-ho-may-tao-trong-luc-livestream-chia-se-ve-miss-universe-2021-16221091219044811.htm
-
Sao2 giờ trướcKat Dennings - sao phim "Sex and the City" sinh năm 1986 và nổi tiếng là mỹ nhân trẻ đẹp nhất trong dàn phim này. Ngoài đời, cô đang hạnh phúc bên chồng là nhạc sĩ. -
Sao2 giờ trướcHoa hậu Đỗ Mỹ Linh mới đây xuất hiện trong một sự kiện, tuy nhiên điều khán giả chú ý chính là vòng 2 bất thường của cô.
-
Sao3 giờ trướcCư dân mạng đang xôn xao trước việc liệu Hoài Lâm có đang từ bỏ nghệ danh gắn liền với tên tuổi mình để chuyển sang hoạt động âm nhạc với tên thật.
-
Sao5 giờ trướcChắc chắn những gì Hoa hậu Thanh Thủy tiết lộ về mối quan hệ với đàn chị Kỳ Duyên sẽ khiến nhiều người phải bất ngờ.
-
Sao6 giờ trướcLoạt ảnh đi du lịch cùng tình tin đồn kém 12 tuổi của hoa hậu chuyển giới Hương Giang thu hút cư dân mạng.
-
Sao6 giờ trướcNam diễn viên này liên tiếp vướng nhiều tranh cãi sau vụ phông bạt từ thiện, anh lại bị tố lừa đảo khiến nhiều người thất vọng.
-
Sao7 giờ trước"Tôi không hạ bệ hoặc xem thường một ai, nhưng không để người khác làm tổn thương mình" - Noo Phước Thịnh tâm sự.
-
Sao10 giờ trướcGia đình, bạn bè và các cựu thành viên One Direction đã đến tiễn đưa Liam Payne trong hành trình cuối. Tang lễ ca sĩ được tổ chức tại nhà thờ thế kỷ 12 ở vùng nông thôn nước Anh, phía tây bắc London. Payne qua đời ở tuổi 31 vì ngã từ ban công khách sạn ở Argentina.
-
Sao10 giờ trướcTrong cuộc phỏng vấn với VietNamNet, tân Hoa hậu Quốc tế (Miss International) 2024 Huỳnh Thanh Thủy đã có những chia sẻ thú vị về hành trình thi đấu và cuộc sống cá nhân.
-
Sao20 giờ trướcSau khi đăng ký kết hôn, diễn viên Anh Đào và Anh Tuấn tổ chức lễ ăn hỏi ngày 21/11 tại quê nhà cô dâu ở Bắc Giang.
-
Sao21 giờ trướcLiên quan đến vụ án The Icon Group, Cục Điều tra Đặc biệt (DSI) hướng sự chú ý vào 1 chính trị gia sau khi liên kết dòng tiền giữa các nghi phạm và mẹ của người này.
-
Sao21 giờ trướcSự cố của Bùi Khánh Linh tại cuộc thi Hoa hậu Liên lục địa 2024 đang tổ chức ở Ai Cập gây tranh luận trên các diễn đàn sắc đẹp.
-
Sao21 giờ trướcCynthia Nixon - sao phim "Sex and the City" đã có 12 năm hạnh phúc với bạn đời đồng giới. Để giữ sự riêng tư, cô hoàn toàn kín tiếng về cuộc hôn nhân này.
-
Sao1 ngày trướcDo tính chất nghiêm trọng của vụ việc, tòa án bác bỏ yêu cầu xin được tại ngoại của nghi phạm "Boss Win" với lý do mắc ung thư giai đoạn ba.