Liên kết hữu ích
Tin mới
- Bạn đọc gửi câu chuyện thật của bản thân hoặc người mình biết nếu được cho phép, không sáng tác hoặc lấy từ nguồn khác và hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về bản quyền của mình.
- Nội dung về các vấn đề gia đình: vợ chồng, con cái, mẹ chồng-nàng dâu... TTOL bảo mật thông tin, biên tập nội dung nếu cần.
- Bạn được: độc giả hoặc chuyên gia lắng nghe, tư vấn, tháo gỡ.
- Mục này không có nhuận bút.
Kim Duyên vướng tranh cãi khi xưng hô "mày - tao" trong lúc livestream chia sẻ về Miss Universe 2021
Thứ năm, 09/12/2021 20:26
Việc dịch nghĩa xưng hô "mày - tao" của Kim Duyên đã gây ra những ý kiến trái chiều dù có nhiều khán giả cho rằng điều này là bình thường.
Vừa qua, Kim Duyên đã hoàn thành xong vòng phỏng vấn kín với ban giám khảo Miss Universe 2021. Sau khi trải qua một trong những phần thi quan trọng, đại diện Việt Nam đã livestream và tường thuật lại cho khán giả tại nước nhà.
Kim Duyên kể: "Ban giám khảo đã hỏi mình 1 câu là: 'Tại sao tao phải chọn mày là Hoa hậu Hoàn vũ?'. Thì mình mới trả lời là: 'Tại vì tao là 1 người có nguồn năng lượng rất dồi dào và tích cực và tao tin chắc rằng Hoa hậu Hoàn vũ cần có năng lượng đó. Và điều quan trọng nữa là tao muốn dùng tiếng nói và hình ảnh của tao để tao có thể giúp đỡ trẻ em nghèo hiếu học có nền tảng giáo dục tốt để các em thay đổi cuộc đời của các em, vì tao tin rằng khi các em phát triển thì sẽ quay lại giúp đỡ những người khác".
Kim Duyên thuật lại phần phỏng vấn kín Miss Universe 2021
Diện mạo của Kim Duyên trong buổi phỏng vấn kín
Thay vì bàn luận về nội dung câu trả lời của Kim Duyên, một số dân mạng lại có phản ứng trái chiều về cách xưng hô "mày - tao" của nàng Hậu. Một bộ phận dân mạng cho rằng dù sao đây cũng là cuộc thi Hoa hậu, mọi lời nói cử chỉ phải chuẩn mực, chưa kể vai vế ban giám khảo cao hơn thí sinh nên dịch "mày - tao" như Kim Duyên là không hợp lý.
Tuy nhiên, cũng có rất nhiều cư dân mạng bênh vực cho người đẹp Cần Thơ. Bởi vì trong tiếng Anh không chia cách xưng hô nhiều vai vế như ở Việt Nam, và việc dịch "mày - tao" cũng là rất bình thường, kể cả Hoa hậu Thùy Tiên cũng thường dịch như vậy. Bên cạnh đó, Kim Duyên cũng đã xin phép mọi người trước khi nói nên không có gì phải chỉ trích nàng Hậu trong câu chuyện này.
Loạt ý kiến tranh cãi của cộng đồng mạng về cách xưng hô "mày - tao" của Kim Duyên
Theo Pháp luật và bạn đọc
Xem link gốc
Ẩn link gốc
https://phapluat.suckhoedoisong.vn/kim-duyen-vuong-tranh-cai-khi-xung-ho-may-tao-trong-luc-livestream-chia-se-ve-miss-universe-2021-16221091219044811.htm
-
Sao1 giờ trướcCô từng có mối tình đậm sâu với bạn trai lớn hơn 15 tuổi nhưng đã quyết chia tay vì bị phản bội. -
Sao3 giờ trướcHương Tràm đã có phản hồi về thông tin đời tư gây xôn xao thời gian qua.
-
Sao5 giờ trướcDương Triệu Vũ chia sẻ quyết định có con là lựa chọn tỉnh táo của Bảo Anh. Nữ ca sĩ chọn sinh con dù biết ảnh hưởng tới công việc và cuộc sống.
-
Sao8 giờ trướcSau những sóng gió đã qua, NSND Ngọc Huyền đang có cuộc sống bình yên, vui vẻ bên mẹ già và con cháu. U65 vẫn có người để ý...
-
Sao19 giờ trướcLiên quan tới những thông tin xúc phạm, bôi nhọ, vu khống trên mạng xã hội, Ngân 98 đã gửi đơn và có buổi làm việc chính thức với Sở Thông tin và Truyền thông TPHCM.
-
Sao20 giờ trướcTại chương trình "Đây chính là nhảy đường phố", Bảo Anh và Nega từng có cái ôm ngay trên sóng truyền hình.
-
Sao22 giờ trướcHuỳnh Anh - nam diễn viên bị gắn mác đào hoa tìm được được bến đỗ cuộc đời bên cạnh MC Bạch Lan Phương, lớn hơn anh 6 tuổi, là mẹ đơn thân, chủ spa ở Hà Nội.
-
Sao1 ngày trước"Để kiếm được tiền không phải dễ, không phải tự nhiên mà kiếm được tiền đâu" – Trang Trần chia sẻ.
-
Sao1 ngày trướcLễ đính hôn của Midu diễn ra vào tháng 5, hôn lễ tổ chức vào tháng 6. Theo nguồn tin của Tiền Phong, chồng sắp cưới của nữ ca sĩ là doanh nhân Minh Đạt, con trai của Tổng giám đốc công ty nhựa Duy Tân.
-
Sao1 ngày trướcHarry Lu hiện hoạt động song song ở Việt Nam và nước ngoài, anh thường xuyên chia sẻ cuộc sống với người hâm mộ.
-
Sao1 ngày trướcMidu và chồng tổ chức đúng các nghi lễ theo phong tục cưới hỏi truyền thống.