Không giống bản gốc năm1984, The Karate Kid phiên bản 2010 không tiếp tục ca ngợi sức mạnh củaKarate – môn võ có xuất xứ từ vùng Okinawa. Và cũng khác với tựa đề phim,The Karate Kid xoay quanh câu chuyện một cậu bé học Kungfu tại nước TrungHoa. Đây chính là chi tiết gây chú ý nhiều nhất của bộ phim.
Nam diễn viên – ngôi sao Thành Long (Jackie Chan) cho biết bộ phim đã đượcđịnh đổi tên thành Kung Fu Kid, nhưng vẫn sẽ được gọi là The Karate Kid tạiMỹ và The Kung Fu Kid tại thị trường châu Á.
 |
| Jaden Smith và Thành Long. |
Khi huyền thoại võ thuậtngười Nhật Bản Pat Morita mất vào năm 2005, hàng triệu người hâm mộ trêntoàn thế giới đã tin rằng đó là dấu chấm hết cho loạt phim Karate Kid –series phim được yêu thích nhất trong suốt thập kỷ 80, bởi không ai có thểthay thế “ông Miyagi” phúc hậu và võ thuật cao cường. Tuy nhiên vào cuối năm2008, giới yêu điện ảnh nói chung và những người thủy chung với Karate Kidphiên bản cũ nói riêng không khỏi tò mò lẫn háo hức khi Columbia Picturesmạnh dạn tuyên bố “Karate Kid sắp trở lại!”.
Người bạn trẻ cần sự giúp đỡ lần nàytrong phiên bản The Karate Kid (2010) là Dre Parker (do diễn viên JadenSmith thủ vai). Từng là đứa trẻ “có tiếng” nhất thành phố Detroit, tuy nhiên“tiếng tăm lẫy lừng” của Dre tan biến khi mẹ cậu vì công việc mà phải chuyểnnhà đến Trung Quốc. Ở Bắc Kinh, Dre nhanh chóng bị “sét đánh” với cô bạncùng lớp Mei Ying, tuy nhiên do văn hóa khác biệt đã khiến đôi bạn không thểtrở nên thân mật. Mọi chuyện trở nên rắc rối hơn khi tình cảm của Dre dànhcho Mei khiến gã hung đồ Cheng ngứa mắt và quyết tâm “dạy” cho “người mớiđến” một bài học nhớ đời… Trên mảnh đất tổ của môn võ Kungfu, Dre không cógì hơn vài ngón Karate vụn vặt để tự vệ và đương nhiên, Cheng dễ dàng hạ đován cậu.
 |
| Dre được sư phụ Han dạy dỗ. |
Không bạn bè, không ai giúp đỡ, Drehoàn toàn đơn độc cho đến khi cậu gặp được ngài Han – một sư phụ Kungfu vớihành tung bí ẩn. Khi được ngài Han ( Thành Long đóng) dạy rằng Kungfu khôngchỉ là đấm đá bạo lực, mà còn là thuật rèn sự điềm tĩnh và chín chắn, Drenhận ra rằng đối mặt với bọn hung đồ trong trường sẽ là trận chiến thay đổicuộc đời cậu.
Các đây 26 năm, Karate Kid - câuchuyện đầu tiên về người bạn trẻ cần sự giúp đỡ từ sư phụ võ thuật cao cườngra mắt khán với diễn xuất của nam diễn viên gạo cội Ralph Macchio và huyềnthoại Pat Morita. 3 phần tiếp theo của Karate Kid tiếp tục trụ vững danhhiệu phim được yêu thích nhất thập kỷ. Thừa hưởng những yếu tố quý giá từphiên bản cũ, The Karate Kid của năm 2010 cũng đối mặt với những thử tháchlớn khi quyết thực hiện tham vọng đem Karate Kid trở lại khi sư phụ PatMorita không còn và táo bạo thay đổi nhiều chi tiết quan trọng so với câuchuyện cũ.
 |
| Không chỉ đảm nhận vai chính, Thành Long còn chỉ đạo hành động và võ thuật. |
Tái hiện hình tượng ông Miyagi phúchậu vốn đã quá thân thương đối với bao thế hệ người hâm mộ trong suốt mộtphần tư thế kỷ qua là sứ mệnh không hề dễ dàng. Ngôi sao võ thuật Thành Longhiểu điều này rõ hơn ai hết. Mặc dù hình tượng sư phụ do Thành Long đảmnhiệm có tên “ngài Han” thay vì “ông Miyagi” như xưa, tuy nhiên giới phêbình phim đều cho rằng anh sẽ tiếp tục tạo nên cú đột phá trên màn ảnh rộng.
Anh chia sẻ: “Thường vai diễn nào của tôi cũng “nhí nhảnh” hài hước từđầu đến cuối phim. Giờ thì tôi vào vai làm thầy, nghiêm trang và đạo mạo,nói năng chậm rãi, thậm chí có cả khóc và buồn đau nữa. Có thể nhiều khángiả sẽ lầm tưởng rằng The Karate Kid là phim cho trẻ em, nhưng không, đây sẽlà một The Karate Kid trưởng thành hơn rất nhiều”.
Không chỉ đảm nhận vai chính, trong The Karate Kid, Thành Long còn có vinhdự làm việc với cả tư cách của một chỉ đạo hành động và võ thuật.
Khi tên của cặp vợ chồng diễn viêndanh tiếng Will Smith và Jada Pinkett Smith nằm ở danh mục Nhà sản xuất,việc cậu quý tử của họ là bé Jaden Smith đảm nhận vai chính trong The KarateKid có thể lý giải được phần nào. Tuy nhiên, sẽ là cực kỳ sai lầm nếu khôngthẳng thắn công nhận rằng Jaden Smith thực sự là một thần đồng diễn xuất, dùchưa từng qua một trường lớp chuyên nghiệp nào.
 |
| Jaden Smith thực sự là một thần đồng diễn xuất, dù chưa từng qua trường lớp nào. |
Là bạn diễn đồng thời là người hướngdẫn cho Jaden, Thành Long bật mí về cậu đồng nghiệp tí hon: “Jaden coiviệc tập luyện võ thuật rất nghiêm túc. Tôi cực kỳ ấn tượng! Cậu có đầy đủtư chất và đạo đức nghề nghiệp cần thiết của những diễn viên lâu năm trongnghề khác".
Jaden Smith đặt bước chân đầu tiên vàolãnh địa của công nghiệp điện ảnh khi cậu tham gia bộ phim cảm động ThePursuit of Happyness cùng cha Will Smith. Diễn xuất của cậu diễn viên nhíhoàn toàn nghiệp dư được khen ngợi một cách bất ngờ. Jaden thậm chí cònthắng giải Diễn xuất đột phá xuất sắc nhất tại lễ trao giải MTV Movie Awardsnăm 2007. Một năm ngay sau đó, cậu bé được vinh hạnh làm việc cùng hai diễnviên gạo cội là Keanu Reeves và Jennifer Connelly trong phim bom tấn The DayThe Earth Stood Still.
Sự ra đời của The Karate Kidphiên bản mới gây xôn xao dư luận trong suốt thời gian qua khi câu chuyệntừng làm rung động trái tim bao người mê phim được làm sống lại trên màn ảnhrộng qua sự cộng tác lần đầu giữa ngôi sao hành động lớn nhất châu Á với mộttài năng diễn xuất nhí đầy triển vọng. Đạo diễn người Na-uy Harald Zwart –người từng đem những tràng cười sảng khoái đến cho khán giả qua Agent CodyBanks và The Pink Panther 2 (Điệp Vụ Báo Hồng 2) – có thể tự tin rằng ông sẽđem điều kì diệu đến các rạp chiếu trên toàn thế giới vào dịp hè này. Phimđược công chiếu từ 18/6 tại các rạp trên toàn quốc.
Theo VTC
