Tuy là nhân vật hư cấu nhưng nhân vật Chân Hoàn trong Hậu cung Chân Hoàn truyện được xây dựng khá hoàn chỉnh, từ diện mạo đến tính cách. Từ một thiếu nữ nhập cung sau cuộc tuyển tú nữ, Chân Hoàn vô tình bị kéo vào cuộc chiến giữa các phi tần và nhận ra rằng hậu cung là nơi khốc liệt, tàn nhẫn nên buộc phải cuốn theo thời cuộc. Nữ diễn viên Tôn Lệ đã thể hiện sống động hình ảnh Chân Hoàn trước đây chỉ mới hiện diện trên những trang sách của nhà văn Lưu Liễm Tử.

Trong khi đó, Võ Mỵ Nương vốn nổi tiếng với cuộc đời đã nhiều lần đưa lên màn ảnh nên khi tái ngộ khán giả, số phận của nhân vật được sắp đặt sẵn. Đánh giá một cách khách quan, Chân Hoàn mới thật sự là một tài nữ, tinh thông cầm kỳ thi họa, còn Võ Mỵ Nương chỉ là cô gái thông minh. So với chính Phạm Băng Băng, Võ Mỵ Nương không phải là vai diễn xuất sắc vì vẫn mang hình bóng của nàng hầu Kim Tỏa dễ khóc dễ cười năm xưa. 

Trong Hậu cung Chân Hoàn truyện, chuyện tình cảm của nhân vật nữ chính khá đơn giản. Dù bên cạnh luôn có mặt Ôn thái y nhưng Chân Hoàn không động lòng, chỉ xem như người anh trai. Cuộc đời nàng có 2 người đàn ông là Ung Chính và Quả quận vương, mối tình nào cũng đẹp, cũng khắc cốt ghi tâm, thuyết phục người xem.

Võ Mỵ Nương có 3 người đàn ông - thanh mai trúc mã Lý Mục, Đường Thái Tông Lý Thế Dân và Đường Cao Tông Lý Trị. Tuy nhiên, việc dành gần 60 tập phim trong số 90 tập (ban đầu chỉ 82 tập) để dong dài kể chuyện tình với hoàng đế khiến không ít khán giả cảm thấy hụt hẫng khi quan hệ giữa Võ Mỵ Nương và Lý Trị bị đẩy quá nhanh. Thậm chí, sau khi Lý Thế Dân băng hà, câu chuyện phim bắt đầu nhàm chán, không còn hấp dẫn.

Xem Hậu cung Chân Hoàn truyện, công chúng bị cuốn theo cuộc đời Chân Hoàn từ lúc ngây thơ đến khi trở nên nham hiểm và thông cảm với sự chuyển biến đó khi nàng nếm trải sự tàn khốc nơi chốn hậu cung.

Trong khi đó, ngay từ tập đầu tiên khi vào cung ở tuổi 14, Võ Mỵ Nương được xây dựng như một thiếu nữ hồn nhiên hơn mức cần thiết. Suốt nhiều tập phim sau đó, Võ Mỵ Nương luôn dễ thương, dịu dàng, vô tư khiến người xem càng lúc càng mệt mỏi.

Tất cả những phi tần, kể cả nàng Chân Hoàn trong phim Hậu cung Chân Hoàn truyện đều được xây dựng tính cách lập thể nên việc họ tranh giành sự sủng ái của hoàng đế, hãm hại nhau giữa chốn thâm cung được lý giải một cách thuyết phục.

Trong khi trong Võ Mỵ Nương truyền kỳ, cuộc chiến của các mỹ nhân đều có cùng một mục đích là được hoàng đế quan tâm. Vi Quý Phi, Dương Thục Phi cũng thế mà Từ Huệ hay Võ Mỵ Nương đều vậy, khiến khán giả chưa xem đã biết trước kết quả, đoán được ai sẽ chết trước, ai sẽ chết sau.

Thành công của Hậu cung Chân Hoàn truyện được tạo nên từ nhiều yếu tố, do đó khán giả xem đi xem lại vẫn cảm thấy hay, vẫn bị cuốn hút. Không phải ngẫu nhiên mà tác phẩm được phương Tây mua bản quyền, cắt gọn để phát sóng trên HBO.

Mặc dù luôn dẫn đầu tỷ suất người xem nhưng công bằng mà nhận xét, sức hút của Võ Mỵ Nương truyền kỳ chủ yếu là dàn mỹ nhân với những bộ trang phục lộng lẫy cùng hào quang của Phạm Băng Băng. Có người bảo rằng xem xong phim, chắc phải 10 năm sau mới đủ kiên nhẫn xem lại.

Theo Zing