Đoàn làm phim "Khổng Tử" phản bác cáo buộc

Tuần trước, sau khi đoạn giới thiệu dài 45 giây của phim Khổng Tử được tung ra, bộ phim lập tức thu hút sự quan tâm cùng những ý kiến trái chiều của dư luận, khán giả và các học giả nghiên cứu về Khổng Tử. Không những vậy, con cháu trực hệ của Khổng Tử còn yêu cầu đoàn làm phim phải cắt bớt những cảnh mà họ cho là sai sự thật và có thể làm tổn hại đến hình ảnh của Khổng Tử trong lòng công chúng. Đó là những phân cảnh có liên quan đến câu chuyện tình ái của Khổng Tử cùng Nam Tử - một mỹ nhân lẳng lơ có thật trong lịch sử, là hình ảnh Khổng Tử bị biến thành một nhân vật võ hiệp với những màn múa kiếm không kém gì các đại hiệp trong phim võ thuật. Hậu duệ của Khổng Tử còn khẳng định sẽ kiện đoàn làm phim lên tòa nếu không có sự giải quyết ổn thỏa.

Trước tình hình đó, Trần Hãn - nhà biên kịch của phim đã lên tiếng: "Chúng tôi tôn trọng Khổng Tử, nhưng không thần thánh hóa ông", do đó, bộ phim sẽ phác họa hình ảnh của một Khổng Tử đời thường chứ không phải là một thánh nhân không tỳ vết.

Trước lời cáo buộc đoàn làm phim để nhân vật Khổng Tử trong phim nói những lời không hoa mỹ, đồng thời yêu cầu phải sử dụng thêm nhiều câu nói trích dẫn trong Luận ngữ, Trần Hãn phản bác: "Bộ phim, xét cho cùng để phục vụ công chúng của thế kỷ 21. Rõ ràng nếu dùng quá nhiều điển cố, từ ngữ cổ, trích quá nhiều trong Luận ngữ,sẽ khiến khán giả cảm thấy khô khan, nhàm chán. Chúng tôi đã cố gắng kết hợp ngôn từ giữa cổ và kim, để vừa đảm bảo tính lịch sử, vừa đáp ứng được yêu cầu của đại đa số người xem".

"Chúng tôi thừa nhận đã dựa trên những câu chuyện dân gian để xây dựng nên chuyện tình cảm của Khổng Tử và Nam Tử. Nhưng như vậy hoàn toàn không có nghĩa là xúc phạm đến nguyên mẫu. Nếu đọc kỹ Luận ngữ, các bạn có thể thấy bản thân Khổng Tử chưa bao giờ coi mình là một thánh nhân, ông luôn muốn là người bình thường. Do đó, chúng tôi xây dựng Khổng Tử dưới góc độ là người hiền tài, chứ không phải là một vị thánh, long lanh tỏa sáng như ngọc không vết. Do đó, nhân vật Khổng Tử trong phim hoàn toàn có quyền trải qua những xúc cảm đời thường như hỷ, nộ ,ái, lạc... Hơn nữa, những phân cảnh Nam Tử mê hoặc Khổng Tử, chỉ cho thấy rằng cuối cùng, Khổng Tử có thể vượt qua nữ sắc, là những tình tiết thật và có sức tả thực lớn đối với nhân vật".

Bên cạnh đó, ông cũng khẳng định đoàn làm phim không hề có ý định thương mại hóa hình ảnh Khổng Tử khi để nhân vật này tham gia trong một số trường đoạn hành động. "Đây chỉ là những hình ảnh đệm tô điểm cho phim. Hơn nữa. có ai có thể khẳng định Khổng Tử không biết võ? Chúng tôi đã nghiên cứu kỹ lịch sử trước khi làm phim và không thấy có trang sử nào đề cập rằng Khổng Tử chỉ đơn thuần học văn mà không biết võ!".

Trần Hãn nhấn mạnh, bộ phim Khổng Tử, với sự tham gia của các ngôi sao như Châu Nhuận Phát, Châu Tấn sẽ đem đến cho khán giả một cái nhìn chân thực về nhà tư tưởng, nhà triết học lừng danh, người thầy đầu tiên của nhân dân Trung Quốc dưới góc độ chân thực nhất.

Lam Ngọc

Theo