Nghe Đường Tăng, Tôn Ngộ Không giãi bày tâm sự

Hãy lắng nghe tâm sự của Nhiếp Viễn và Ngô Việt - hai nam diễn viên trong vai Đường Tăng và Tôn Ngộ Không để thấu hiểu hơn những tâm tư của họ.

Nhiếp Viễn: Học tọa thiền để vào vai Đường Tăng

- Tính cách của anh và Đường Tăng trong phim có giống nhau không? Tại sao anh lại chọn diễn vai Đường Tăng?

- Ban đầu, lựa chọn số 1 của tôi là vai Tôn Ngộ Không. Đây là nhân vật tôi yêu thích nhất trong tác phẩm. Nhưng trước khi tiến hành xác định vai diễn và tạo hình, tôi đã có cuộc nói chuyện với đạo diễn, chế tác phim. Chính họ đã khuyên tôi nên vào vai Đường Tăng. Có thể họ nhìn thấy ở tôi một tính cách lạnh, lý tính, có thể hợp với vai sư phụ hơn chăng?

- Phim chưa quay đã gây sự chú ý và thậm chí bị chê bai, tạo hình mới ra mắt thì bị phê bình. Anh có gặp áp lực gì không?

- Tôi đã xem qua bản cũ, đó là một tác phẩm kinh điển. Nhưng sau khi nhận đóng bản mới, tôi đã đọc lại nguyên tác, vì nói đến hai từ kinh điển, thì chẳng bộ phim nào vượt qua được nguyên tác này.

Lúc phim chuẩn bị khai máy, đạo diễn Trương Kỷ Trung đã khuyên tôi nên ngồi thiền. Mỗi ngày, tôi tọa thiền khoảng 10, 15 phút, không nghĩ ngợi bất cứ điều gì, toàn thân thả lỏng, tinh thần thư thái... Những lúc đó, tôi thấy như mình trở về quãng đời niên thiếu, về với những ký ức trong sáng, tươi đẹp. Việc này đã giúp tôi giải tỏa không ít áp lực. Lúc đóng phim, tôi nhanh chóng nhập vai. Quay xong cảnh của mình, tôi lại nhanh chóng quay trở về là môt Nhiếp Viễn. Phim Tây du ký chủ yếu là quay ngoại cảnh, non xanh bước biếc càng giúp tôi cảm thấy nhẹ nhàng, tĩnh tâm hơn. Ban ngày đóng phim, tối về đọc kịch bản và đi ngủ sớm, dù lịch quay phim rất gấp, nhưng tôi cảm thấy hoàn toàn thoải mái và nếu có áp lực thì cũng nhanh chóng được giải tỏa.

- Anh hiểu về nhân vật Đường Tăng của mình như thế nào?

- Trong các bản truyền hình cũ, dường như hình ảnh Đường Tăng bị nhân vật Tôn Ngộ Không che khuất, có phần nhu nhược, sợ hãi nhiều thứ. Nhưng trpng phiên bản mới này, đạo diễn đã xây dựng một Đường Tam Tạng khá mới mẻ. Dĩ nhiên, một người thường khi phải đối mặt với những thứ yêu ma quỷ quái, sợ hãi là tâm trạng không thể tránh khỏi. Nhưng Đường Tăng mới - một nhà sư có tài, có đức sẽ luôn ngẩng cao đầu bước đi. Nếu trong bản cũ, Đường Tăng phải bị động chờ cứu viện của các đệ tử, thì lần này, nhà sư sẽ đồng tâm hiệp lực cùng các đồ đệ thoát khỏi nguy nan. Ví như đoạn Tôn Ngộ Không ba lần đánh Bạch Cốt Tinh, những bản cũ thấy Đường Tăng dường như rất tuyệt tình đuổi Ngộ Không đi, nhưng với phiên bản này, tôi sẽ diễn một Đường Tăng với đầy lòng yêu thương và đau khổ khi phải làm như vậy với đệ tử của mình.

- Tạo hình của phiên bản mới có gì khác biệt so với bản cũ?

- Đường Tăng kinh qua 81 nạn, làm sao có thể cứ mãi là nhà sư mặt trắng môi hồng? Đoàn làm phim sẽ dựa theo tiến trình nhân vật để hóa trang, càng về sau nhân vật sẽ càng đen và khắc khổ hơn. Như hiện tại, tôi cũng không cần hóa trang, chỉ cần khoác lên trang phục của nhân vật là có thể nhập vai.

- Bận rộn với việc đóng phim có ảnh hưởng đến cuộc sống gia đình anh?

- Vợ tôi (nữ diễn viên Dương Quang) tuyệt đối ủng hộ tôi tron bộ phim này. Tháng 9 năm ngoái chúng tôi làm lễ cưới, tháng 9 năm nay tôi rong ruổi theo đoàn làm phim, không thể cùng cô ấy kỷ niệm 1 năm ngày cưới. Dù lúc đó đoàn phim vẫn đóng đô tại Bắc Kinh, nhưng công việc bận rộn đến nhà cũng không về được, nhưng cô ấy không giận, ngược lại càng chăm lo và động viên tôi hơn. Hiện nay, chúng tôi để chuyện sinh con thuận theo tự nhiên, nhưng có lẽ là cũng phải chờ đóng máy bộ phim này.

Ngô Việt: Tôn Ngộ Không là chú khỉ muốn thành người

Nhiều người cho rằng, hình tượng Tề Thiên Đại Thánh của Lục Tiểu Linh Đồng như một ngọn núi sừng sững trước mặt Ngô Việt. Rất nhiều khán giả đã không chấp nhận một hình tượng Tôn Ngộ Không mới, và do vậy, Ngô Việt trở thành nhân vật bị phê bình, chê bai, ngay từ khi phim còn chưa lên hình. Hãy lắng nghe những tâm sự của Tôn Ngộ Không trong Tân Tây du ký.

- Phim của Trương Kỷ Trung nổi tiếng là khởi nguồn cho sự thành danh của rất nhiều minh tinh. Ngay sau khi được nhận vai Tôn Ngộ Không, anh được nhiều người biết đến hơn. Rất nhiều nam diễn viên muốn có được vai diễn này, nhưng cuối cùng, anh đã được chọn. Anh nhận thấy là vì sao?

- Trương Kỷ Trung có thể coi là "quý nhân" trong sự nghiệp của tôi, và tôi tin đạo diễn Trương có cách nhìn riêng khi phân cho tôi vai này. Tôi có ngoại hình phù hợp để hóa trang vào nhân vật, có khả năng võ thuật... cùng với sự giúp đỡ của đoàn làm phim, tôi thấy mình ngày càng nhập vai hơn.

- Anh có gặp áp lực khi tham gia phim không? Áp lực đến từ đạo diễn hay khán giả?

- Cả hai đều có. Đạo diễn Trương nhấn mạnh, muốn tôi diễn cho ra một Tôn Ngộ Không - là chú khỉ muốn thành người. Sau khi đọc xong nguyên tác, tôi mới hiểu ý nghĩa của điều này. Sau khi 4 thầy trò Đường Tăng thỉnh được chân kinh, công đức viên mãn, Tôn Ngộ Không đã trải qua quá trình khỉ - người- thần. Cảm giác này cần phải được bộ lộ trên màn ảnh nhỏ. Đây là một điều không đơn giản.

Bên cạnh đó, hình tượng Tôn Ngộ Không của Lục Tiểu Linh Đồng đã quá ăn sâu vào ký ức của khán giả. Từ khi có thông tin tôi được phân vai này, đại đa số mọi người đều thể hiện sự không tin tưởng, thậm chí chê bai... Nhìn thấy những điều này, tôi cũng rất buồn và cảm thấy áp lực.

- Vậy bây giờ, đã khởi quay được 1 tháng, anh đã tìm được cảm giác của một Tôn Ngộ Không chưa?

- Tôi đã đến vườn bách thú và quan sát rất lâu những chú khỉ trong chuồng. Đạo diễn cũng cho tôi tự do phát huy trí tưởng tượng của mình. Hiện giờ, tôi đã tìm được cảm giác của một chú khỉ trong chính bản thân mình.

- Tại Trung Quốc, mỗi khi học sinh được nghỉ hè hay nghỉ đông là các đài truyền hình lớn nhỏ đều phát lại Tây du ký. Tôn Ngộ Không của Lục Tiểu Linh Đồng đã trở thành người bạn của nhà nhà. Vậy anh sẽ làm gì để tạo nên một Tôn Ngộ Không mang màu sắc của Ngô Việt?

- Tôi muốn nhấn mạnh quá trình từ khỉ thành người của nhân vật. Dù quá trình quay phim không tuân theo tình tiết phát triển của toàn bộ câu chuyện, nhưng khi diễn xuất, tôi sẽ chú ý đến quá trình phát triển, biến đổi của nhân vậy. Phần đầu, sẽ là một chú khỉ háo thắng, phá phách, không sợ đất trời, nhưng càng về sau, chú khỉ này sẽ càng có tính người hơn, biết đến nhân tình thế thái, trật tự trước sau...

- Anh có niềm tin sẽ vượt qua Lục Tiểu Linh Đồng?

- Điều quan trọng nhất với tôi hiện nay là diễn xuất cho tốt. Tôi không còn để ý đến những bình luận của khán giả. Đợi đến khi phim ra mắt, phản ứng của người xem ra sao mới quan trọng. Vượt hay không vượt qua, tin rằng khán giả sẽ cho tôi một câu trả lời thích hợp nhất.

Lam Ngọc

Theo