Theo thông tin từ Bona Film Group, hãng này sẽ hợp tác với Studio 8 để thực hiện phiên bản tiếng Anh của bộ phim ăn khách Overheard - Thiết thính phong vân. Tác phẩm gốc có sự góp mặt của nhiều tên tuổi đình đám như Cổ Thiên Lạc, Ngô Ngạn Tổ và Lưu Thanh Vân. Chuyện phim xoay quanh một nhóm cảnh sát có nhiệm vụ nghe lén các mục tiêu trên sàn chứng khoán vốn đang bị nhà chức trách đặt nghi vấn. Từ đây, họ khám phá ra những sự thật khủng khiếp đằng sau những âm mưu kinh tế.

Cổ Thiên Lạc, Ngô Ngạn Tổ và Lưu Thanh Vân là bộ ba đã song hành với loạt phim gốc Thiết thính phong vân qua cả ba tập phim.

Thiết thính phong vân phiên bản làm lại sẽ là một trong những tác phẩm đầu tiên của Studio 8 do Jeff Robinov đứng đầu. Ông vốn từng nắm giữ vị trí cao tại Warner Bros. khi hãng này làm lại một bộ phim Hong Kong đình đám khác là Vô gian đạo. Phiên bản làm lại của Vô gian đạo mang tên The Departed, có sự tham gia của Leonardo DiCaprio và Matt Damon và do đạo diễn Martin Scorsese thực hiện, sau đó lên ngôi cao nhất tại Oscar 2007.

Điều đáng chú ý là kịch bản và đạo diễn của cả Vô gian đạo lẫn Thiết thính phong vân đều là bộ đôi Mạch Triệu Huy - Trang Văn Cường. Thiết thính phong vân ra mắt khán giả châu Á hồi năm 2009, từng giành giải thưởng điện ảnh Kim tượng và gặt hái nhiều thành công tại các phòng vé.

Overh3ard là tập phim gốc mới nhất, ra mắt hồi tháng 5 vừa qua.

Chính bởi vậy, hai phần tiếp theo của Thiết thính phong vân sau đó lần lượt được thực hiện trong các năm 2011 và 2014. Bộ ba Cổ Thiên Lạc, Ngô Ngạn Tổ và Lưu Thanh Vân xuất hiện trong cả ba tập phim này, nhưng ở mỗi tập phim họ lại thủ các vai khác nhau và các câu chuyện trong mỗi phần đều không liên quan đến nhau.

Theo dự kiến, phiên bản làm lại Thiết thính phong vân của Hollywood sẽ ra mắt trong năm 2017.

Theo Zing