Câu hỏi Olympia bằng Tiếng Anh gây khó cho cả 4 thí sinh, khi dịch ra Tiếng Việt khiến khán giả… hết hồn

Thứ bảy, 25/09/2021 14:58
icon

Câu hỏi Olympia này không phải ai cũng dễ dàng trả lời được.

Đường Lên Đỉnh Olympia là chương trình kiến thức được yêu mến bậc nhất suốt 20 năm qua. Các câu hỏi trong chương trình thường bao hàm trên nhiều lĩnh vực, đòi hỏi thí sinh phải có sự hiểu biết kiến thức xã hội sâu và toàn diện.

Một trong những câu hỏi khó nhất dành cho các thí sinh thường liên quan đến Tiếng Anh. Các câu hỏi này cũng thường được cho với mức điểm cao nhất 20 - 30 điểm trong phần thi Về đích.

Câu hỏi siêu khó bằng Tiếng Anh trong chương trình Đường Lên Đỉnh Olympia

Câu hỏi Olympia trên được đánh giá là một trong những câu hỏi Tiếng Anh siêu khó trong chương trình. Bởi không chỉ cần có khả năng nghe tốt, thí sinh còn cần phải biết được kiến thức xã hội nữa.

Trong video thầy giáo hỏi: "My friend is travelling to Australia, and he often sends me sourvenirs. I've noticed in Australia sourvenirs, they usually include 2 special animals. One of those animals is the Kangaroo. Do you know what the other animal is?" (dịch: "Bạn tôi đang đi du lịch Australia và cậu ấy thường tặng tôi những món quà lưu niệm. Tôi để ý rằng trong những món quà từ Australia, họ thường có 2 loài động vật đặc trưng. Một là Kangaroo, bạn có biết con vật còn lại không")

Thí sinh đã trả lời đáp án sai là: "Australia". Thực tế đáp án đúng là: "Koala".

Câu hỏi Olympia bằng Tiếng Anh gây khó cho cả 4 thí sinh, khi dịch ra Tiếng Việt khiến khán giả… hết hồn-1

Gấu Koala là loài động vật đặc trưng ở nước Úc

Koala (hay còn gọi là Gấu túi), là một loài thú có túi ăn thực vật sống tại Úc. Chúng có màu lông từ xám bạc đến nâu sô-cô-la. Koala cái trưởng thành đủ để sinh sản vào tầm 2-3 tuổi, còn con đực ở độ tuổi 3-4. Nếu khỏe mạnh, một Koala cái có thể đẻ một con mỗi năm trong vòng 12 năm.

Theo tờ Guardian, vào năm 2021, gấu Koala có thể sớm bị xếp vào danh sách động vật có nguy cơ tuyệt chủng ở Queensland, New South Wales và Lãnh thổ Thủ đô Australia sau khi cháy rừng đã thiêu rụi và phá huỷ môi trường sống quý giá của các quần thể gấu túi vốn đang gặp khó khăn này.

Nhiều khán giả cho rằng kể cả khi được dịch ra Tiếng Việt, câu hỏi này vẫn được đánh giá siêu khó. Đúng là câu hỏi ở mức điểm 30 của chương trình Đường Lên Đỉnh Olympia có khác!

Theo Pháp luật và bạn đọc

Xem link gốc Ẩn link gốc https://kenh14.vn/cau-hoi-olympia-bang-tieng-anh-gay-kho-cho-ca-4-thi-sinh-khi-dich-ra-tieng-viet-khien-khan-gia-het-hon-20210925131151094.chn

Đường lên đỉnh Olympia

Tin liên quan
  • Chuyện chưa kể về clip học trò mang cua tặng cô giáo thu hút 16 triệu lượt xem
    Chuyện chưa kể về clip học trò mang cua tặng cô giáo thu hút 16 triệu lượt xem
    Giáo dục 
    1 ngày trước
    Đoạn clip dài gần 4 phút ghi lại cảnh học trò vùng cao mang những món quà giản dị như cua núi, gừng, hoa lá ven đường... tặng cô giáo, thu hút hơn 16 triệu lượt xem và nhận về nhiều phản hồi tích cực.
  • Loạt trải nghiệm hấp dẫn ở Trung tâm Nhật ngữ Yuki dịp 20/11
    Loạt trải nghiệm hấp dẫn ở Trung tâm Nhật ngữ Yuki dịp 20/11
    Giáo dục 
    1 ngày trước
    Nhân dịp kỷ niệm Ngày Nhà giáo Việt Nam, Trung tâm Nhật ngữ Yuki tổ chức nhiều hoạt động và chương trình đặc biệt nhằm tri ân chân thành đến đội ngũ giảng viên tài năng và tận tâm, đồng thời mở rộng cơ hội cho các bạn trẻ.
  • Hiệu trưởng 'ghế nhựa' và ngôi trường 100 tỷ ở vùng biên giới
    Hiệu trưởng 'ghế nhựa' và ngôi trường 100 tỷ ở vùng biên giới
    Giáo dục 
    1 ngày trước
    Từng là cậu bé đi bán kem dạo ở thành phố Vinh, trở thành thầy giáo đi dạy cũng chỉ có một bộ quần áo lành lặn duy nhất để lên lớp, thầy Khang nói mình như một chiếc "lá rách", nhưng luôn có mục tiêu phấn đấu để trở thành một chiếc "lá lành", không những chỉ có thể lo cho mình mà còn giúp được cho nhiều người khác
  • Những 'cú sốc' du học
    Những 'cú sốc' du học
    Giáo dục 
    1 ngày trước
    Chuyện về những du học sinh giỏi và thành công luôn vẽ lên bức tranh tươi sáng khiến nhiều người ngưỡng mộ và coi là đích đến. Nhưng có một góc tối - nơi nhiều bạn trẻ không tránh khỏi những cú sốc vì ôm mộng du học nhưng đổi lại là triền miên nợ môn, áp lực chi tiêu đến mức trầm cảm nơi xứ người.
  • 'Lương thấp dễ khiến giáo viên giảm động lực với nghề'
    'Lương thấp dễ khiến giáo viên giảm động lực với nghề'
    Giáo dục 
    1 ngày trước
    Nhân dịp 20/11, VietNamNet có cuộc trao đổi với Nhà giáo Nhân dân Nguyễn Thị Hiền, Chủ tịch HĐQT Trường Đoàn Thị Điểm (Hà Nội) - một trong những nữ hiệu trưởng trường tư đầu tiên của cả nước.
Liên kết hữu íchLiên kết hữu ích
Mua sắm
Thể thao
Thế giới
Người đàn ông mất ngủ suốt 32 năm vì bị sếp mắng oan
Người đàn ông mất ngủ suốt 32 năm vì bị sếp mắng oan
Sau một lần bị cấp trên đổ lỗi một cách bất công, người đàn ông rơi vào trạng thái buồn bực, uất ức và bị mất ngủ suốt nhiều năm.
Sức khỏe
Việt Nam có loại gia vị ăn vài lát mỗi ngày cũng có thể ngừa hầu hết các bệnh
Việt Nam có loại gia vị ăn vài lát mỗi ngày cũng có thể ngừa hầu hết các bệnh
Một chuyên gia người Anh mới đây đã chỉ ra loại gia vị cực phổ biến mà ông cho là có lợi cho "hầu hết mọi thứ", ăn vài lát mỗi ngày cũng có thể ngừa hầu hết các bệnh.
Tin mới

Gửi bài tâm sự

File đính kèm
Hình ảnh
Words
  • Bạn đọc gửi câu chuyện thật của bản thân hoặc người mình biết nếu được cho phép, không sáng tác hoặc lấy từ nguồn khác và hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về bản quyền của mình.
  • Nội dung về các vấn đề gia đình: vợ chồng, con cái, mẹ chồng-nàng dâu... TTOL bảo mật thông tin, biên tập nội dung nếu cần.
  • Bạn được: độc giả hoặc chuyên gia lắng nghe, tư vấn, tháo gỡ.
  • Mục này không có nhuận bút.