"Sao" châu Á thành danh ở Hollywood

Hollywood được xem là thiênđường của nghệ thuật thứ 7, nơi lăng xê những tên tuổi từ không ai biết đếnthành ngôi sao lớn. Kinh đô điện ảnh đã trở thành niềm mơ ước của nhiều diễnviên từ khắp các quốc gia châu lục trên thế giới.

Châu Á có không ít tên tuổinổi danh tại kinh đô điện ảnh.

"Sao" Hoa ngữ mở đường đến Hollywood

Những ngôi sao châu Á đầu tiên mạnh dạn tấn công vào kinh đô điện ảnh chínhlà những diễn viên của màn ảnh Hoa ngữ. Họ đã khá xuất sắc trong việc chọnlựa con đường đến với Hollywood để gặt hái được thành công. Thành Long, ChâuNhuận Phát hay Lý Liên Kiệt đều biết phát huy lợi thế của võ thuật. Nhữngdiễn viên này hiểu rõ người dân Mỹ luôn muốn tìm hiểu nét bí ẩn của nền vănhóa phương Đông. Và võ thuật của người châu Á luôn chứa đựng sự huyền bí,hấp dẫn.

Ngôi sao tiên phong dùng cácthế võ chinh phục Hollywood là Thành Long. Anh đã nhen nhóm mục tiêu tiếpcận kinh đô điện ảnh từ thập niên 90. Tuy vậy, nam diễn viên này lại là mộtngười khá kén chọn, anh không nhận đóng những vai phản diện bởi muốn tránhthành tiền lệ cho các vai sau này. Vì thế sự khởi đầu của ngôi sao võ thuậtkhông hề đơn giản.

Phải đến 5 năm sau, ThànhLong mới đặt được bước chân đầu tiên vào thị trường Bắc Mỹ. Bộ phim Náoloạn phố Bronx của anh thu hút lượng khán giả đông đảo ở Mỹ, điều màchưa từng một ngôi sao châu Á nào làm được trước đó. Một năm sau đó, nam tàitử lại gây “náo loạn” bằng Câu chuyện cảnh sát 3 với khoản doanhthu không nhỏ, gần 17 triệu USD. Tiếp sau đó là series phim Giờ cao điểmvới khoản thu 130 triệu USD, chỉ tính ở Mỹ.

Các thế võ khéo léo và vuinhộn trong tác phẩm điện ảnh của Thành Long đã thực sự chinh phục khán giảMỹ và toàn thế giới. Giờ đây cái tên Jackie Chan đã trở thành yếu tố đảm bảothành công cho bất kỳ bộ phim nào dù phát hành tại Trung Quốc hay Hollywood.Không những thế, anh còn trở thành người góp phần quảng bá cho võ thuậtTrung Hoa. Với những thành công vang dội, Thành Long trở thành nghệ sĩ TrungQuốc đầu tiên có tên gắn trên Đại lộ danh vọng. Anh cũng vừa được tạc tượngtại bảo tàng sáp Madamme Tusauds tại Hollywood.

Giữa thập niên 90, sau thànhcông đáng nể ở thị trường điện ảnh Hong Kong, Châu Nhuận Phát cũng bắt đầutìm đường sang Hollywood với hy vọng trở thành một ngôi sao mang tầm quốctế.

Sau khi kết thúc dự án phim cuối cùng vào năm 1995, tài tử họ Châu đã nghỉhẳn hai năm để hoàn thiện tiếng Anh và chuyển đến Mỹ phát triển sự nghiệp.Tuy nhiên, hai bộ phim đầu tiên của anh tại Mỹ, Replacement Killers (1998) và The Corruptor (1999) thất bại về doanh thu. Bộ phim tiếptheo, Anna and the King (1999), Châu Nhuận Phát đóng cùng người đẹpJodie Foster, đã đánh dấu thành công đầu tiên của anh tại Hollywood. Năm2000, tên của Nhuận Phát lại được nhắc đến khi bộ phim có anh tham gia, Ngọahổ tàng long của đạo diễn Lý An, giành giải Phim nước ngoài haynhất tại lễ trao giải Oscar.

Nhớ lại ngày đầu quyết định"dấn thân" vào Hollywood, nam tài tử thấy mình thật dũng cảm. Khi ấy anh đãtự hứa với lòng mình:  “Dù 10 năm ở Hollywood chỉ được đóng 5 phim, cũng sẽquyết tâm bám trụ”.

Châu Nhuận Phát cho biết,trong suốt thời gian ban đầu ở Hollywood anh chỉ chú tâm vào việc học tiếngAnh và tìm hiểu văn hoá Mỹ. "Bạn muốn phát triển sự nghiệp ở đây nhất địnhphải tiếp xúc với văn hoá của họ. Đóng phim không phải đọc từng từ, bạn phảiđứng từ góc độ Hollywood để hiểu được ý nghĩa các động tác của người Mỹ. Mộttừ đơn giản tại sao lại khiến họ cười, không có một sách giáo khoa nào dạybạn điều đó", Nhuận Phát tâm sự.

Không chỉ có các nam diễnviên tìm đường đến với Hollywood, những ngôi sao nữ cũng mong có thể làm nênchuyện tại đây. Sau vai diễn đầy ấn tượng với Thành Long trong Câuchuyện cảnh sát 3, Dương Tử Quỳnh cũng quyết định thử sức mình. Ngườiđẹp võ thuật thực sự tỏa sáng tại Mỹ vào năm 1997, khi cô đóng TomorrowNever Dies, phim về điệp viên 007, bên cạnh nam tài tử Pierce Brosnan.Trong năm này, nữ diễn viên Hong Kong được tạp chí People bình chọnlà một trong những người đẹp nhất thế giới.

Đến năm 2000, Dương Tử Quỳnh cũng là người góp phần tạo tiếng vang cho bộphim Ngọa hổ tàng long tại kinh đô điện ảnh. Năm 2006, nữ diễn viêngạo cội tiếp tục chinh phục màn ảnh Hollywood với bộ phim Shunshinehợp tác cùng Callian Murphi, Chris Evans.

Năm 2009, Dương Tử Quỳnh làngôi sao gốc Hoa duy nhất được chọn vào danh sách 35 huyền thoại màn bạc mọithời đại của tạp chí People. Người đẹp họ Dương đã chính thức tỏasáng với những vai diễn cá tính, mạnh mẽ ở thể loại phim hành động.

Một nữ diễn viên nổitiếng từng không ngần ngại tuyên bố kế hoạch gắn bó lâu dài với kinh đô điệnảnh Hollywood là Củng Lợi. Trong hơn 20 năm làm nghệ thuật, Củng Lợi đã đượcvinh danh tại một số liên hoan phim quốc tế lớn như Liên hoan phim Cannes,Giải thưởng điện ảnh của Hiệp hội phê bình điện ảnh New York. Tuy nhiên, côchỉ thực sự gây ấn tượng với Hollywood sau khi tham gia vào hai bộ phim Miami Vice và Hannibal Rising vào năm 2006 và 2007. Diễn xuấtcủa cô được các đạo diễn Hollywood đánh giá cao và công nhận là một trongnhững nữ diễn viên châu Á thành công nhất tại Mỹ.

"Bà hoàng của điện ảnh Trung Quốc" đã thực sự mê cách làm việc chuyên nghiệpở đây và vì thế chỉ muốn tập trung phát triển sự nghiệp. “Một bộ phim tầm cỡcủa đạo diễn châu Á thường phải mất tới gần một năm mới hoàn thành, trongkhi đó, tại Hollywood, thời gian này chỉ khoảng một nửa”, ngôi sao của Hồi ức một Gheisa cho biết.

Hollywood muốn hợptác nhiều hơn với sao châu Á

Ngày nay, các nhà làm phim ở kinh đô điện ảnh đã muốn bắt tay hợp tác nhiềuhơn với các diễn viên ở châu Á. Một trong những lý do của việc mở rộng sựhợp tác này là vì các nhà sản xuất phim của Hollywood nhận thấy những ngôisao châu Á có tiềm năng thu hút được khán giả trong khu vực đến rạp. Phimlàm tại Hollywood nhưng khi có gương mặt nổi tiếng của Hàn Quốc, Trung Quốchay Nhật Bản tham gia sẽ tạo ra lợi thế khi phát hành ở đây.

Và chiến lược đó ngày càng được áp dụng nhiều trong những dự án điện ảnh lớncủa Hollywood, nơi trước kia các diễn viên châu Á thường chỉ đóng những vairất nhỏ.  Người ta bắt đầu thấy những ngôi sao Hallyu của xứ Hàn như LeeByung Hun, BiRain hay Daniel Henney xuất hiện trong các bộ phim  Những ngôisao triển vọng của điện ảnh Hoa ngữ như Châu Kiệt Luân, Chương Tử Di, Thư Kỳhay Ngô Ngạn Tổ cũng bắt đầu nhận được những lời mời hợp tác.

Những ngôi sao trẻ này cónhiều ưu thế hơn hẳn so các lớp đàn anh, đàn chị. Tuy vậy, lớp diễn viênhiện tại cũng phải đối diện với khá nhiều trở ngại khi thâm nhập kinh đôđiện ảnh Mỹ và khó khăn lớn nhất chính là ngôn ngữ. Vì không giỏi tiếng Anhmà con đường đến với kinh đô điện ảnh của Chương Tử Di hay Thư Kỳ vẫn chưathể hoàn toàn rộng mở.

Ngoài ra, các ngôi sao châu Á nếu muốn thực sự khẳng định được mình ởHollywood, cũng phải tự tìm ra một hướng đi riêng, phải luôn nỗ lực để chứngtỏ khả năng, biết làm mới mình, bởi Hollywood là nơi thích những xu hướng,trào lưu mới lạ.

Theo Đất Việt