Sao Việt gây "bão" khi ra nước ngoài nói tiếng Anh

Lý Nhã Kỳ, Xuân Lan, Hoàng Thùy và mới đây là HH Thu Vũ khiến nhiều người xôn xao khi lộ khuyết điểm nói tiếng Anh.

Lý Nhã Kỳ

Lý Nhã Kỳ là một trong những người đẹp gây sốc khi bộ lộ khả năng nói tiếng Anh không tốt trước bạn bè quốc tế. Trong một đoạn clip ghi lại cuộc phỏng vấn của Lý Nhã Kỳ với một phóng viên nước ngoài được lan truyền trên mạng, Lý Nhã Kỳ đã phát âm không chuẩn những từ đơn giản.

Khi đó, siêu mẫu Hà Anh và ca sĩ Phi Nhung đã bênh vực cho Lý Nhã Kỳ. Trước ồn ào này, Lý Nhã Kỳ cũng đã lên tiếng về việc mình bị chê nói tiếng Anh quá tệ: "Đôi khi Kỳ cứ nghĩ mình là tội phạm và đang đứng trước toà án. Chúng ta hãy cứ làm và cùng nhau làm những việc chung của xã hội và cộng đồng sẽ tốt hơn là chúng ta cứ đi phán xét ngừơi khác, điều đó sẽ thực tế hơn rất nhiều lần khi chúng ta chỉ nói. Yếu tố thành công trong 1 công việc nào đó, chính là đòi hỏi nhiều yếu tố gộp lại chứ đâu phải chỉ đơn giản là đẹp, là xinh, là giọng nói hay, ngoại ngữ giỏi, hay là có tủ quần áo hiệu là đủ đâu thưa anh, thưa chị, thưa ban giám khảo".

Xuân Lan

Trong chuyến sang Mỹ để tham gia casting cách đây không lâu của chương trình  Vietnam’s Next Top Model, Xuân Lan cũng bộc lộ khả năng nói tiếng Anh không tốt. Khi được phóng viên của kênh truyền hình hỏi về cảm giác cũng như nhận xét về màn trình diễn học trò cưng Thiên Trang của mình, do không có sự chuẩn bị từ trước nên Xuân Lan tỏ ra khá lúng túng.

Trước các câu hỏi, nữ giám khảo chỉ lặp đi một vài câu trả lời đơn giản như "I'm happy" (Tôi rất vui). Cuối cùng, cô đành phải trả lời rất mạch lạc bằng... tiếng Việt. Trước đó, chính thí sinh Thiên Trang cũng đã phải nhắc nhở Xuân Lan “Ảnh đang hỏi cảm giác của chị” khi thấy người người trực tiếp hướng dẫn mình trong cuộc thi tỏ vẻ lúng túng.

Thanh minh về việc này, Xuân Lan chia sẻ: “Thiên Trang vừa diễn xong, tôi rất vui mừng và hãnh diện nên nhanh chóng ra ngoài để chúc mừng em. Khi người phóng viên này bất ngờ đến và đề nghị hỏi ý kiến, tôi không giấu được cảm giác run và hồi hộp nên cũng không thể ngay lập tức nghĩ ra được câu trả lời bằng tiếng Anh.Tuy nhiên, về chuyện bị khán giả "ném đá" về clip này, tôi nghĩ rằng, tôi là người Việt Nam nếu tôi nói tiếng Việt không tốt, khi làm giám khảo nếu công việc chuyên môn không tốt, mọi người có thể ném đá thoải mái. Tôi công nhận mình không phải là người sử dụng tiếng Anh thành thạo, nhưng vẫn có thể giao tiếp bình thường. Trường hợp này tôi cũng ít nhiều bị tác động bởi các yếu tố khách quan. Tôi mong khán giả đừng quá xét nét từng chi tiết nhỏ nhặt như vậy”.

Lại Hương Thảo

Từ khi chính thức được chọn để tham dự Hoa hậu Thế giới 2013, Lại Hương Thảo đã gặp phải nhiều ý kiến trái chiều từ dư luận. Bên cạnh những ý kiến ủng hộ thì cũng rất nhiều người cho rằng nhan sắc của Hoa khôi Thể Thao vẫn chưa đủ tầm với cuộc thi sắc đẹp lớn nhất hành tinh này. Đó là chưa kể đến chiều cao 1m67 của Hương Thảo là khiêm tốn nhất so với các đại diện của Việt Nam trước đây đến với Miss World.

Sau đó,  khán giả Việt lại tiếp tục thể hiện sự thất vọng khi đoạn clip giới thiệu về bản thân củaHương Thảo được đăng tải trên trang chủ Miss Word. Đoạn clip này bộc lộ khả năng tiếng Anh không tốt của Hương Thảo. Cô nói khá vấp váp, run và giống như "chưa thuộc bài". Nội dung clip chỉ đơn giản là giới thiệu bản thân, sở thích và kêu gọi ủng hộ. Thế nhưng, Hương Thảo lại gặp khá nhiều lỗi, từ phát âm cho đến sự thiếu tự tin. 

Hoa hậu Thu Vũ

Mới đây nhất, Hoa hậu Đông Nam Á Vũ Trần Triều Thu gặp sự cố bị "ném đá" hàng loạt về video clip đặt câu hỏi bằng tiếng Anh trong cuộc thi Nam vương Mister International 2015. Theo đó, khi đặt ra câu hỏi ứng xử cho một thí sinh đến từ Hàn Quốc, Vũ Trần Triều Thu đã khiến khán giả cười ồ vì các phát âm của mình. Câu hỏi có nội dung như sau "What do you think is the essence of winning this pageant?” (Bạn nghĩ ý nghĩa của việc giành chiến thắng tại cuộc thi này là gì?).

Do khả năng phát âm của cô không tốt nên dù đã nhắc lại câu hỏi đến hai lần, cả hai MC cùng thí sinh vẫn không hiểu được nội dung mà người đẹp muốn hỏi là gì. Cho đến khi giám khảo, nam diễn viên hài nổi tiếng người Philippines Vice Ganda giúp đỡ người đẹp Việt Nam nhắc lại câu hỏi thì mọi người mới hiểu được.

Trước những ý kiến của cư  dân mạng về khả năng nói tiếng Anh của mình,  Thu Vũ tâm sự:

"Thu xin lỗi và cảm ơn mọi người, dù quan tâm động viên hay trách móc gì Thu cũng xin chân thành cảm ơn bằng cả tấm lòng. Sự thiếu sót không ai không có và Thu cũng vậy. Tuy không làm showbiz nhưng Thu biết mình đã là ng ười của công chúng vì thế luôn phải mang điều tốt đẹp đến cho mọi người. Chuyện thiếu sót thì có thể trau dồi và học hỏi thêm, xin mọi người thông cảm và ủng hộ Thu, cũng là để sau này những ai đi sau Thu có thể  tiếp thu và học hỏi, để tự tin và thể hiện mình một cách tốt đẹp hơn. Xin cảm ơn mọi người."

Vũ Trần Triều Thu đăng quang Hoa hậu Đông Nam Á 2014, trước đó, cô từng tham gia cuộc thi Hoa hậu các dân tộc VN 2013 và đoạt giải Người đẹp ảnh.

Theo Khám phá