.jpg?width=194)
.jpg?width=194)
Liên kết hữu ích
Tin mới
- Bạn đọc gửi câu chuyện thật của bản thân hoặc người mình biết nếu được cho phép, không sáng tác hoặc lấy từ nguồn khác và hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về bản quyền của mình.
- Nội dung về các vấn đề gia đình: vợ chồng, con cái, mẹ chồng-nàng dâu... TTOL bảo mật thông tin, biên tập nội dung nếu cần.
- Bạn được: độc giả hoặc chuyên gia lắng nghe, tư vấn, tháo gỡ.
- Mục này không có nhuận bút.
Ánh Viên nói tiếng Anh như "cơm bình dân" trước phóng viên
Thứ tư, 10/06/2015 10:28
Ánh Viên đang là VĐV hot nhất tại SEA Games 28 bằng việc giành 6 HCV và phá 7 kỉ lục của đại hội.
Ánh Viên đang là VĐV hot nhất tại SEA Games 28 bằng việc giành 6 HCV và phá 7 kỉ lục của đại hội. Không chỉ có vậy, Ánh Viên còn gây ấn tượng với truyền thông quốc tế với khả năng trả lời phỏng vấn bằng tiếng Anh khá lưu loát.
Chiều tối ngày 9/6, Ánh Viên tiếp tục thi đấu thành công ở nội dung 200m bướm và 200m tự do để giành thêm 2 HCV cho TTVN, đồng thời phá 2 kỉ lục SEA Games. Như vậy, chỉ sau 4 ngày thi đấu, kình ngư người Cần Thơ đã giành 6 HCV, phá 7 kỉ lục SEA Games (có thêm 1 HCB và 1 HCĐ).
Ánh Viên tự tin trả lời phỏng vấn bằng tiếng Anh
Chiều tối ngày 9/6, Ánh Viên tiếp tục thi đấu thành công ở nội dung 200m bướm và 200m tự do để giành thêm 2 HCV cho TTVN, đồng thời phá 2 kỉ lục SEA Games. Như vậy, chỉ sau 4 ngày thi đấu, kình ngư người Cần Thơ đã giành 6 HCV, phá 7 kỉ lục SEA Games (có thêm 1 HCB và 1 HCĐ).
Trước sự tỏa sáng rực rỡ của Ánh Viên, giới truyền thông đang tác nghiệp tại Singapore đã dành cho cô một sự quan tâm đặc biệt. Ngay sau khi Ánh Viên giành thêm 2 HCV chiều tối 9/6, đã có rất nhiều phóng viên nước ngoài vây quanh để phỏng vấn kình ngư người Cần Thơ bằng tiếng Anh và cô đã trả lời khá lưu loát bằng “ngôn ngữ quốc tế”, điều không phải VĐV Việt Nam nào cũng làm được.
Sau đây là đoạn dịch cuộc trả lời phỏng vấn của Ánh Viên trước cánh phóng viên chiều tối ngày 9/6:
Ánh Viên tự tin trả lời phỏng vấn bằng tiếng Anh
(Mở đầu) Ánh Viên: “Tôi muốn đánh bại Tao Li. Tôi muốn thắng cô ấy ở nội dung 100m tự do".
Phóng viên (PV): “Bạn nghĩ gì về sự cạnh tranh Tao Li tạo ra cho bạn?”
Ánh Viên: “Tôi không suy nghĩ nhiều về điều đó. Tôi chỉ cố gắng luyện tập thôi.”
PV: “Mỗi lần hoàn thành nội dung bạn trông có vẻ mệt mỏi. Bạn có thấy mệt không?”
Ánh Viên: “Vâng, có một chút.”
PV: “Làm thế nào bạn lại có nhiều năng lượng vậy? Bạn có chế độ ăn uống và nghỉ ngơi như thế nào?”
Ánh Viên: “Tôi ăn uống, nghỉ ngơi bình thường và không suy nghĩ nhiều. Tôi cố tận hưởng cuộc thi một cách vui vẻ, từ đó tôi có năng lượng để bơi thật tốt.”
Có một chi tiết rất thú vị, cách đây hơn nửa năm tại Asiad 2014 ở Incheon (Hàn Quốc), Ánh Viên đã khổ sở bước vào phòng họp báo sau khi thi đấu và phải nhờ cánh phóng viên giúp “phiên dịch” do bị khá đông phóng viên nước ngoài bám theo đặt câu hỏi.
Nhưng chỉ sau nửa năm, mọi chuyện đã khác hẳn. Ánh Viên giờ đây không chỉ tạo nên những cơn sốt tại SEA Games 28, kình ngư người Cần Thơ đã tự tin trả lời các câu hỏi của giới truyền thông bằng khả năng giao tiếp tiếng Anh.
Theo HLV Đặng Anh Tuấn cho biết, Ánh Viên thời gian qua ngoài chăm chỉ tập luyện còn được cho theo học thêm ở Đại học North Florida, đặc biệt chú trọng khả năng giao tiếp bằng tiếng Anh.
Thành tích cụ thể của Ánh Viên sau 4 ngày thi đấu tại SEA Games 28:
Theo Hà Dũng/Khampha.vnThành tích cụ thể của Ánh Viên sau 4 ngày thi đấu tại SEA Games 28:
6/6: HCV 800m tự do (kỉ lục - 8 phút 34 giây 85), HCV 400m hỗn hợp (kỉ lục - 4 phút 43 giây 93).
7/6: HCV 200m bơi ngửa (kỉ lục - 2 phút 14 giây 12), HCV 200m hỗn hợp (kỉ lục - 2 phút 13 giây 53).
8/6: HCĐ 50m bơi ngửa, HCB 100m tự do.
9/6: HCV 200m bơi bướm (kỉ lục - 2 phút 11 giây 12), HCV 200m tự do (kỉ lục - 1 phút 59 giây 27).
Gửi bình luận
-
Thể thao Việt Nam23/06/2020HLV Chu Đình Nghiêm của Hà Nội FC cho biết sẽ bảo vệ Quang Hải sau sự cố bị hack facebook đáng tiếc. -
Thể thao Việt Nam23/06/2020Trong buổi talkshow trên fanpage CLB Hoàng Anh Gia Lai, tiền vệ Lương Xuân Trường đã chia sẻ điều khá bất ngờ về kinh nghiệm xuất ngoại. Theo đó, anh cho biết, ngoại ngữ không hề quyết định đến việc cầu thủ có thể thành công ở nước ngoài hay không.
-
Thể thao Việt Nam21/06/2020HLV Park Hang Seo tìm được lời giải bài toán không Trọng Hoàng trận Việt Nam đấu Malaysia ở vòng loại World Cup 2022, nhưng với Đoàn Văn Hậu thì còn lắm hóc búa...
-
Thể thao Việt Nam20/06/2020Công Phượng sẽ không còn phải lo lắng về chuyện tương lai trong mùa giải 2020 nữa.
-
Thể thao Việt Nam18/06/2020Không ai có thể tranh phần xuất sắc nhất với Công Phượng trong chiến thắng cực kỳ mãn nhãn của CLB TP.HCM, giúp đội nhà đè bẹp Viettel trên sân nhà.
-
Thể thao Việt Nam10/06/2020Thất bại của HAGL trước Hà Nội FC đã phô bày quá nhiều yếu kém của đội bóng phố Núi. Trong 90 phút ấy, hình ảnh thế hệ tài năng của lò đào tạo HAGL trở nên đáng thương đến tận cùng.
-
Thể thao Việt Nam09/06/2020Tiền đạo Công Phượng đã lần đầu tiên trở lại sân tập cùng CLB TPHCM sau 5 ngày nghỉ vì bận tham dự lễ đính hôn.
-
Thể thao Việt Nam08/06/2020Trong ngày dự khán trận đấu giữa Hải Phòng và CLB TP.HCM, HLV Park Hang-seo đã vô tình để lộ danh sách 11 cầu thủ đang được theo dõi đặc biệt.
-
Thể thao Việt Nam07/06/2020HAGL lại thua ở Hàng Đẫy không mới, nhưng thất bại toàn diện trước Hà Nội như tối 6/6 thì HLV Park Hang Seo có lắm điều phải lo rồi...
-
Thể thao Việt Nam06/06/2020Một lần nữa, các CĐV bóng đá Nam Định quá khích lại khiến ban tổ chức đau đầu với những hành động không đáng có trong trận đấu với Viettel FC tối 5/6.
-
Thể thao Việt Nam06/06/2020Trên Fanpage chính thức của mình, tiền đạo quê Nghệ An đã có đôi lời tâm sự cùng fan sau chuyện cưới xin đột ngột.
-
Thể thao Việt Nam05/06/2020CLB TPHCM sẽ làm khách trước Hải Phòng vào chiều 5/6. Thầy trò HLV Chung Hae-seong muốn một chiến thắng vừa để củng cố ngôi đầu bảng, vừa như một món quà dành tặng tiền đạo Công Phượng mới đính hôn không lâu.
-
Thể thao Việt Nam03/06/2020Nguyễn Trọng Hoàng đã gặp phải chấn thương trong trận Viettel đối đầu An Giang ở vòng 1/8 Cúp quốc gia 2020 diễn ra vào ngày 30/5.
-
Thể thao Việt Nam02/06/2020Cần có câu lạc bộ V.League đứng ra giải cứu Đặng Văn Lâm trước khi anh đánh mất phong độ vì "mắc kẹt" quá lâu ở Muangthong United.