- Bạn đọc gửi câu chuyện thật của bản thân hoặc người mình biết nếu được cho phép, không sáng tác hoặc lấy từ nguồn khác và hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về bản quyền của mình.
- Nội dung về các vấn đề gia đình: vợ chồng, con cái, mẹ chồng-nàng dâu... TTOL bảo mật thông tin, biên tập nội dung nếu cần.
- Bạn được: độc giả hoặc chuyên gia lắng nghe, tư vấn, tháo gỡ.
- Mục này không có nhuận bút.
Câu đố Tiếng Việt: "Vì sao người xưa đặt tên con trai có chữ VĂN, con gái có chữ THỊ?" – Phải là người uyên bác lắm mới trả lời đúng
99% mọi người dùng chữ "Văn" và "Thị" để đặt tên cho con đều không biết nguồn gốc 2 chữ này.
- Từng bị chê nói tiếng Anh như tiếng Việt, nay Hoa hậu Khánh Vân có thể giao tiếp lưu loát với giám khảo quốc tế, còn được khen?
- Câu đố Tiếng Việt: "Còn gì mình mặc ÁO THÂM, cổ quàng KHĂN TRẮNG, mở miệng là nhiều người LA MẮNG" – Nghe đáp án mà lạnh gáy
- Câu đố Tiếng Việt: "Loại băng nào nằm hay ngồi lên được nhưng người bình thường không ai muốn?" – Nghe đáp án xong hú hồn hú vía
Có bao giờ bạn thắc mắc vì sao con trai thường có tên đệm là "Văn" như Lê Văn Lương; còn con gái có tên đệm là "Thị" như Bùi Thị Xuân? Có rất nhiều giả thuyết khác nhau xoay quanh vấn đề này.
Nhà nghiên cứu Lê Trung Hoa cho rằng: "Văn" và "Thị" xuất phát từ "Ben" và "Binti" trong Tiếng Ả Rập, nghĩa là con trai và con gái. Tuy nhiên, giả thuyết này khá vô lý vì Tiếng Ả Rập và Tiếng Việt không có liên hệ mật thiết.
Học giả An Chi thì cho rằng, "Văn" ở đây là "văn thân", nghĩa là xăm mình. Do tục lệ ngày xưa, người dân đi biển thường phải xăm mình báo cho thuồng luồng, thuỷ quái biết mình thuộc giống con Rồng cháu Tiên để không bị làm hại. Tuy nhiên, giả thuyết này cũng vô lý vì không có tài liệu nào nói tục xăm mình dành riêng cho nam giới, trong khi chữ "Văn" chuyên dùng để đặt tên cho nam giới.
Giả thuyết nghe hợp lý nhất là chữ "Văn" bắt nguồn từ "văn chương". Ngày xưa, chỉ có con trai mới được học hành và đi thi nên người xưa đặt chữ "Văn" trước tên nhằm thể hiện mong muốn con đỗ đạt thành tài. Khi không biết tên đệm của một người nam, người ta dùng chữ "Văn" để gọi như: Văn Giang, Văn Long, nghĩa là anh Giang, anh Long. Từ cách gọi trên, chữ "Văn" trở nên phổ biến trong cách đặt tên. Thay vì chỉ là một tiền tố gọi như nghĩa ban đầu.
Ảnh minh hoạ.
Còn chữ "Thị" là một từ Hán, nghĩa là "họ". Nhưng khi du nhập sang Việt Nam, nó trở thành một từ chuyên để chỉ con gái. Dân gian có 2 khuynh hướng dùng chữ "Thị". Khuynh hướng thứ nhất là theo chữ Hán, lấy họ của người cha ghép với chữ "Thị", như Tô Thị là con gái của ông họ Tô.
Khuynh hướng thứ hai là theo chữ Nôm, chữ "Thị" đi với tên chính như Thị Màu là người con gái tên Màu. Đến một lúc nào đó, cả hai khuynh hướng trên đều chuyển sang họ cha, rồi đến "Thị", rồi liền theo đó là tên riêng theo cấu trúc: X + Thị + Y. Chẳng hạn, tên Đoàn Thị Điểm tức là cô Điểm – con gái của ông họ Đoàn.
Cách hiểu nguyên thuỷ về chữ "Thị" nay đã phai mờ dần theo thời gian, thế hệ về sau nhầm tưởng chữ "Thị" chỉ là yếu tố có tính chất trang trí cho tên của phái nữ. Chính vì không hiểu được công dụng ban đầu nên người ta mới dùng chữ "Thị" làm tên đệm cho các bé gái khi mới lọt lòng mẹ.
Mọi người làm như vậy mà không biết rằng ngày xưa, các cụ bà chỉ được dùng chữ "Thị" để chỉ định sau khi họ đã trưởng thành. Và "Thị" chỉ được dùng chủ yếu trong lời nói và trong ngôn ngữ hành chính, chứ không phải cho việc đặt tên.
Theo Pháp luật và bạn đọc
-
Giáo dục1 giờ trướcUBND TP. Hà Nội vừa có quyết định sẽ tổ chức thi ba môn Toán, Văn, Ngoại ngữ trong kỳ thi vào lớp 10 THPT công lập năm 2024.
-
Giáo dục1 giờ trướcHơn 100 học sinh trong tổng số 457 học sinh của Trường Tiểu học Nguyễn Bá Ngọc (thị trấn Triệu Sơn, huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa) đã đi học trở lại sau khi phụ huynh phản đối sáp nhập trường.
-
Giáo dục6 giờ trướcTrong trường hợp công ty phá sản và tài sản công ty không đủ chi trả, phụ huynh Apax Leaders sẽ đứng trước nguy cơ không lấy lại được tiền học phí.
-
Giáo dục9 giờ trướcSở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Thừa Thiên Huế phê bình và yêu cầu Hiệu trưởng THPT Đặng Trần Côn nghiêm túc rút kinh nghiệm trong công tác quản lý, xây dựng và triển khai các kế hoạch giáo dục.
-
Giáo dục21 giờ trướcĐể phản đối sáp nhập trường, hàng trăm phụ huynh ở thị trấn Triệu Sơn (huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa) đồng loạt cho học sinh nghỉ học, tập trung căng băng rôn ở cổng trường.
-
Giáo dục1 ngày trướcTại Hà Nội, hiện chỉ còn một trung tâm Apax còn hoạt động, hàng loạt trung tâm đào tạo giáo dục, trung tâm tiếng Anh khác của tập đoàn Egroup đã trả mặt bằng, đóng cửa tối om.
-
Giáo dục1 ngày trướcTrước khi bị bắt, hệ thống tiếng Anh Apax Leaders của Shark Thủy vướng hàng loạt bê bối.
-
Giáo dục1 ngày trướcPhụ huynh xưng danh luật sư tới dự họp kèm theo nhiều tài liệu phát cho những người khác. Người này livestream trên Facebook và cấm hiệu trưởng thu tiền của học sinh, gây náo loạn buổi họp đầu năm học.
-
Giáo dục2 ngày trướcLùm xùm của trung tâm Anh ngữ Apax Leaders nổ ra từ giữa năm 2022. Thế nhưng sau gần 2 năm, trung tâm này vẫn chưa thể giải quyết hết khoản nợ khổng lồ trả cho giáo viên và phụ huynh.
-
Giáo dục2 ngày trướcSau khi Shark Thủy bị bắt, đại diện Tập đoàn Egroup cho biết ưu tiên đảm bảo hoạt động ổn định tại các đơn vị thành viên như Apax Leaders, STEAMe Garten hay CMS Edu... trong mọi tình huống.
-
Giáo dục2 ngày trướcUBND TP. Hà Nội vừa đề xuất mức thu học phí đối với các cơ sở giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông công lập trên địa bàn thành phố, áp dụng từ năm học 2023-2024. Theo đó, mức học phí đề xuất thấp hơn mức học phí hiện hành mà HĐND TP. Hà Nội đã thông qua ngày 4/7/2023.
-
Giáo dục2 ngày trướcSau khi Trường Đại học Huế ban hành thông báo tuyển sinh, đã xuất hiện nhiều kẻ giả danh cán bộ, giảng viên nhà trường đưa thông tin gian dối, lừa đảo thí sinh.
-
Giáo dục2 ngày trướcCách đây 3 năm, chị Minh cầm nhà vay ngân hàng để hai con theo học tại một trường quốc tế song ngữ. Đầu năm nay, chị bán nhà trả nợ và tiếp tục đóng tiền học hơn nửa tỷ đồng/năm cho con.
-
Giáo dục3 ngày trướcBộ GD&ĐT đã có hướng dẫn tổ chức thi tốt nghiệp THPT năm 2024, trong đó, các địa phương cho học sinh lớp 12 chính thức đăng ký dự thi trực tuyến trong vòng 9 ngày (từ 2/5 đến 17 giờ ngày 10/5).