Lan Phương diễn hài bằng tiếng Anh

Lan Phương, cô đàođắt show của sân khấu kịch Phú Nhuận, sẽ lần đầu thử sức với vaidiễn Hon. Gwendolen Fairfax trong vở hài kịch kinh điển Theimportance of being earnest (tạm dịch: Tầm quan trọng của sựnghiêm túc) công diễn vào lúc 18 giờ tối 20.10 tại Nhà hát Thế GiớiTrẻ (TP.HCM).

Lan Phương cũng từng tham gia nhiều vở kịch Việt Nam được thể hiện bằng tiếng Anh - Ảnh: Nhân vật cung cấp

Mặc dù đã nhiều lầndiễn kịch bằng tiếng Anh trên sân khấu Super Bowl, nhưng đây là lầnđầu tiên Lan Phương được đảm nhận một vai diễn khá nặng ký.

"The Importanceof Being Earnest là một tác phẩm kinh điển trong nghệ thuật sânkhấu của thế giới, và tôi rất mừng khi mình có cơ hội để diễn vở nàybằng chính ngôn ngữ gốc của nó", Lan Phương bày tỏ.

Cùng tham gia trongvở diễn này với Lan Phương là Aaron Toronto, chàng trai người Mỹ“nói tiếng Việt như người Việt”. Aaron cũng là một đạo diễn phimhoạt động độc lập tại Việt Nam, và là một gương mặt khá quen thuộcđối với khán giả truyền hình trong nước.

Chỉ đạo diễn xuất củavở diễn này là đạo diễn người Nicaragua - Jaime Zúñiga. Jaime đếnViệt Nam với mong muốn đóng góp những kinh nghiệm của mình về sânkhấu Việt Nam, để có thể cho ra những vở diễn trình độ chuyên nghiệpvới giá vé vừa phải, để tất cả mọi người đều có cơ hội thưởng thức.

Toàn bộ vở kịch sẽđược diễn bằng tiếng Anh và chạy phụ đề Việt ngữ, do nhóm DragonflyTheater, Công ty TNHH Ấn tượng CAM và sân khấu kịch Gia Định phốihợp thực hiện. 

The Importance ofBeing Earnest là một tác phẩm "hài kịch thông minh dành chonhững người không thích cười" trứ danh do nhà viết kịch - nhà thơnổi tiếng người Ireland - Oscar Wilde - sáng tác năm 1895. Vở kịchnày cũng đã được chuyển thể sang phim điện ảnh qua bộ phim cùng tênđược sản xuất năm 2002, với sự góp mặt của các ngôi sao như ColinFirth, Reese Witherspoon và Judi Dench.

Theo Kim
TNO